Traducción de la letra de la canción Strong And Smart - In Flames

Strong And Smart (original)

One lie was all it took everything ended right there
You didn’t seem to care
One lie I walked away weight on my shoulders was heavy
Barrel to my head
Will you give me a good excuse
Will you let me die right here and now?
I can’t think of another way
But I’m open to any good advice
Everything is falling apart
Trying hard to be strong and smart
One day was all it took
Start to get back on my feet heart begin to beat
One week I’m feeling great dancing around in the street
Feeling young and free

Strong And Smart (traducción)

Una mentira fue todo lo que necesitó todo terminó justo ahí
no parecía importarte
Una mentira me alejé con el peso sobre mis hombros era pesado
Barril a mi cabeza
¿Me darás una buena excusa?
¿Me dejarás morir aquí y ahora?
No puedo pensar en otra manera
Pero estoy abierto a cualquier buen consejo.
Todo se está cayendo a pedazos
Esforzándose por ser fuerte e inteligente
Un día fue todo lo que tomó
Empiezo a volver a ponerme de pie, el corazón empieza a latir
Una semana me siento muy bien bailando en la calle
Sentirse joven y libre