Traducción de la letra de la canción Superhero Of The Computer Rage - In Flames

Superhero Of The Computer Rage (original)

am the past and future
I’ve been chosen
You think it’s over
But I’m ready to go
I am what you fear
I have been chosen
The world as you know it just died
It’s the end of all time
I am a surprise
Even to myself I’m a genious
Superhero of the computer age
In plastic I’ll bury
I am what you fear
I’ve been chosen
The world as you know it just died
It’s the end of all time
Everything you say is denied
I’ll be the devil on this ride
Dark clouds in your heaven
Your end has only begun
You can scream but there’s no rescue, I promise I’ll
make you sure you die in time
I am the maggot
In your infected life
No matter how hard you try
I’ll leave without a scar
I am a legend
In your infotainment life
It’s when I say it’s over
It’s you who’s been chosen
Everything you say is a lie.
I’ll be the devil on this ride
Dark clouds in your heaven
Your end has only begun
You can scream but there’s no rescue, I promise I’ll
make you sure you die in time
Everything you say is denied
I’ll be the devil on this ride
You can scream but there’s no rescue, I promise I’ll
make you sure that your Dark clouds in your heaven
Your end has only begun
You can scream but there’s no rescue, I promise I’ll
make you sure you’re dead.

Superhero Of The Computer Rage (traducción)

soy el pasado y el futuro
he sido elegido
Crees que se acabó
Pero estoy listo para ir
Soy lo que temes
he sido elegido
El mundo como lo conoces acaba de morir
Es el fin de todos los tiempos
soy una sorpresa
Incluso para mí mismo soy un genio
Superhéroe de la era informática
En plástico voy a enterrar
Soy lo que temes
he sido elegido
El mundo como lo conoces acaba de morir
Es el fin de todos los tiempos
todo lo que dices es negado
Seré el diablo en este viaje
Nubes oscuras en tu cielo
Tu fin solo ha comenzado
Puedes gritar pero no hay rescate, te prometo que lo haré
asegúrate de morir a tiempo
yo soy el gusano
En tu vida infectada
No importa que tan duro lo intentes
me iré sin cicatriz
Yo soy una leyenda
En tu vida de infoentretenimiento
Es cuando digo que se acabó
Eres tú quien ha sido elegido
Todo lo que dices es mentira.
Seré el diablo en este viaje
Nubes oscuras en tu cielo
Tu fin solo ha comenzado
Puedes gritar pero no hay rescate, te prometo que lo haré
asegúrate de morir a tiempo
todo lo que dices es negado
Seré el diablo en este viaje
Puedes gritar pero no hay rescate, te prometo que lo haré
asegúrate de que tus nubes oscuras en tu cielo
Tu fin solo ha comenzado
Puedes gritar pero no hay rescate, te prometo que lo haré
asegúrate de que estás muerto.