Traducción de la letra de la canción (This Is Our) House - In Flames

(This Is Our) House (original)

This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud, this is our house
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud, this is our house
Have you heard the call?
It involves us one and all
From the rising sun until the day is done
Do you hear the call?
This is our time, we won’t back down
From the rising sun until the day is done
Do you hear the call?
This is our time, we won’t back down
No, we won’t back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand drums
Would you join me in the fight, fight for our lives?
Oh, scream out loud, this is our house
Have you heard the call?
Something must be done
From the top of the mountains to the deepest below
Do you hear the call?
This is our time, we won’t back down
No, we won’t back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand drums
Would you join me in the fight, fight for our lives?
Oh, scream out loud, this is our house
Oh, please, join me in the fight, the fight for our lives
Oh, scream out loud, this is our house
From the top of the mountains to the deepest below
From the top of the mountains to the deepest below
This is our time, we won’t back down
No, we won’t back down
This is our time, I hear the sound
Of a thousand drums
Would you join me in the fight, fight for our lives?
Oh, scream out loud, this is our house
Oh, please, join me in the fight, the fight for our lives
Oh, scream out loud, this is our house
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud, this is our house
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud, this is our house
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud, this is our house
This is the fight, the fight for our lives
Scream out loud, this is our house

(This Is Our) House (traducción)

Esta es la lucha, la lucha por nuestras vidas
Grita fuerte, esta es nuestra casa
Esta es la lucha, la lucha por nuestras vidas
Grita fuerte, esta es nuestra casa
¿Has oído la llamada?
Nos involucra a todos y cada uno
Desde el sol naciente hasta que se hace el día
¿Escuchas la llamada?
Este es nuestro momento, no retrocederemos
Desde el sol naciente hasta que se hace el día
¿Escuchas la llamada?
Este es nuestro momento, no retrocederemos
No, no daremos marcha atrás.
Este es nuestro tiempo, escucho el sonido
De mil tambores
¿Te unirías a mí en la lucha, lucharías por nuestras vidas?
Oh, grita fuerte, esta es nuestra casa
¿Has oído la llamada?
Algo se debe hacer
Desde lo alto de las montañas hasta lo más profundo
¿Escuchas la llamada?
Este es nuestro momento, no retrocederemos
No, no daremos marcha atrás.
Este es nuestro tiempo, escucho el sonido
De mil tambores
¿Te unirías a mí en la lucha, lucharías por nuestras vidas?
Oh, grita fuerte, esta es nuestra casa
Oh, por favor, únete a mí en la lucha, la lucha por nuestras vidas
Oh, grita fuerte, esta es nuestra casa
Desde lo alto de las montañas hasta lo más profundo
Desde lo alto de las montañas hasta lo más profundo
Este es nuestro momento, no retrocederemos
No, no daremos marcha atrás.
Este es nuestro tiempo, escucho el sonido
De mil tambores
¿Te unirías a mí en la lucha, lucharías por nuestras vidas?
Oh, grita fuerte, esta es nuestra casa
Oh, por favor, únete a mí en la lucha, la lucha por nuestras vidas
Oh, grita fuerte, esta es nuestra casa
Esta es la lucha, la lucha por nuestras vidas
Grita fuerte, esta es nuestra casa
Esta es la lucha, la lucha por nuestras vidas
Grita fuerte, esta es nuestra casa
Esta es la lucha, la lucha por nuestras vidas
Grita fuerte, esta es nuestra casa
Esta es la lucha, la lucha por nuestras vidas
Grita fuerte, esta es nuestra casa