Traducción de la letra de la canción Tilt - In Flames

Tilt (original)

We all find ourselves in honor of the good cause
How empty we’ve become, with our sight to be the true force
Does every instinct say you’re right?
I think sometimes there is doubt!
You’re waiting for a re-run, but yesterday won’t come
Want to relive the moment, but yesterday is done
Lies and desperation lead us through
As we’re trying to be heroic
I swept the world to watch you manage
Take a step back, I’ll tie you to it
You’re waiting for a re-run, but yesterday won’t come
Want to relive the moment, but yesterday is done
Hopes and prayers in pursuit of salvation
Take a short cut, it only bends our cause
But as far as I remember
There is nothing that will get back the days you lost
Does every instinct say you’re right?
I think sometimes there is doubt!
You’re waiting for a re-run, but yesterday won’t come
Want to relive the moment, but yesterday is done

Tilt (traducción)

Todos nos encontramos en honor a la buena causa
Qué vacíos nos hemos vuelto, con nuestra vista para ser la verdadera fuerza
¿Todo instinto dice que tienes razón?
¡Creo que a veces hay dudas!
Estás esperando una repetición, pero ayer no llegará
Quiero revivir el momento, pero ayer se acabó
Las mentiras y la desesperación nos llevan a través de
Mientras tratamos de ser heroicos
Recorrí el mundo para verte manejar
Da un paso atrás, te ataré a él
Estás esperando una repetición, pero ayer no llegará
Quiero revivir el momento, pero ayer se acabó
Esperanzas y oraciones en busca de la salvación
Toma un atajo, solo dobla nuestra causa
Pero por lo que recuerdo
No hay nada que recupere los días que perdiste
¿Todo instinto dice que tienes razón?
¡Creo que a veces hay dudas!
Estás esperando una repetición, pero ayer no llegará
Quiero revivir el momento, pero ayer se acabó