Traducción de la letra de la canción Us Against the World - In Flames

Us Against the World (original)

I wish you would’ve listened
Can you hear me now?
You’re in control
The thin red line
A change in life
The pride that cries
The lesson we should learn from lies
Dance across the sky
Conqueror of pain
The abandoned reign
You should be lord amongst the flies
I wish you would’ve listened
Can you hear me now?
Tell me what to do
I’m right beside you
It’s us against the world
This can only end one way
Let’s seize the day
It’s us against the world
Oh, through the cracks
A new voice appears
Dividing the clouds
The horizon, the hope
From the most lonesome nights
I wish you would’ve listened
Can you hear me now?
Tell me what to do
I’m right beside you
It’s us against the world
This can only end one way
Let’s seize the day
It’s us against the world

(traducción)

Desearía que hubieras escuchado
¿Puedes escucharme ahora?
tienes el control
La delgada linea roja
Un cambio de vida
El orgullo que llora
La lección que debemos aprender de las mentiras
Baila a través del cielo
Conquistador del dolor
El reino abandonado
Deberías ser el señor entre las moscas
Desearía que hubieras escuchado
¿Puedes escucharme ahora?
Dime qué hacer
estoy justo a tu lado
Somos nosotros contra el mundo
Esto solo puede terminar de una manera
Aprovechemos el día
Somos nosotros contra el mundo
Oh, a través de las grietas
Aparece una nueva voz
dividiendo las nubes
El horizonte, la esperanza
De las noches más solitarias
Desearía que hubieras escuchado
¿Puedes escucharme ahora?
Dime qué hacer
estoy justo a tu lado
Somos nosotros contra el mundo
Esto solo puede terminar de una manera
Aprovechemos el día
Somos nosotros contra el mundo