Traducción de la letra de la canción When the World Explodes - In Flames

When the World Explodes (original)

I’m right here
When the world explodes
Try to remember these words
When the world explodes
In the darkest of nights
You are my endless fire inside
Across the waters and back to shore
Through space and time
You guide me
Afraid there’s not much time
Life’s a matter of moments
Face the truth
That I can’t outrun
I always known
So if I never get to say this to you
You should still know
Dry your eyes
Find the stream that leads to open water
Watch the divine
Come lay with me
Face the truth
That I can’t outrun
I always known (I always known)
So if I never get to say this to you
You should still know
Dry your eyes
Find the stream that leads to open water
Watch the divine
Come lay with me
So if I never get to say this to you
You should still know
Dry your eyes
Find the stream that leads to open water
Watch the divine
Come lay with me

When the World Explodes (traducción)

Estoy aquí
Cuando el mundo explota
Intenta recordar estas palabras
Cuando el mundo explota
En la más oscura de las noches
Eres mi fuego sin fin en el interior
A través de las aguas y de vuelta a la orilla
A través del espacio y el tiempo
tu me guias
Miedo de que no hay mucho tiempo
La vida es cuestión de momentos
Enfrenta la verdad
Que no puedo escapar
siempre lo supe
Así que si nunca llego a decirte esto
Aún deberías saber
Seca tus ojos
Encuentra el arroyo que conduce a aguas abiertas
Mira lo divino
Ven acuestate conmigo
Enfrenta la verdad
Que no puedo escapar
Siempre lo supe (siempre lo supe)
Así que si nunca llego a decirte esto
Aún deberías saber
Seca tus ojos
Encuentra el arroyo que conduce a aguas abiertas
Mira lo divino
Ven acuestate conmigo
Así que si nunca llego a decirte esto
Aún deberías saber
Seca tus ojos
Encuentra el arroyo que conduce a aguas abiertas
Mira lo divino
Ven acuestate conmigo