Traducción de la letra de la canción As Above, So Below - In This Moment

As Above, So Below (original)

(As above-bove, as above)
(-bove, -bove, -bove, so below)
(As above-bove, as above)
(-bove, -bove, -bove, so below)
I won't lie - it's quite tempting
Your handouts and your bones
I won't lie - they're quite empty
Your promises and your stones
If you sell they'll buy
Don't feel - just sign
If you sell they'll buy
Don't think - stay blind
Give me the control
Sign on the dotted line
Give me the control
She whispered softly
Give me the control
You're crawling inside my mind
Give me the control
Don't you fight me
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(As above-bove, as above)
(As above-bove, as above)
See I've danced with the enemy
We have secrets no one knows
Yeah I've danced with my enemy
I wore her skin and her clothes
If I sell you'll buy
Just feel - just sign
If I sell you'll buy
Just think - you're mine
Give me the control
Just sign on the dotted line
Give me the control
She whispered softly
Give me the control
You're crawling inside my mind
Give me the control
Don't you fight me
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(So below, so below)
(So below, so below)
As above-bove, as above
(As above-bove)
As above-bove, as above
(-bove, -bove, so below)
As above-bove, as above
(As above-bove)
As above-bove, as above
(-bove, -bove, so below)
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(As above-bove, as above)

(traducción)

(Como arriba-arriba, como arriba)
(-bove, -bove, -bove, tan abajo)
(Como arriba-arriba, como arriba)
(-bove, -bove, -bove, tan abajo)
No mentiré, es bastante tentador.
Tus limosnas y tus huesos
No mentiré, están bastante vacíos.
Tus promesas y tus piedras
Si vendes te compran
No sientas, solo firma
Si vendes te compran
No pienses, quédate ciego
dame el control
Firma en la línea de puntos
dame el control
ella susurró suavemente
dame el control
Estás arrastrándote dentro de mi mente
dame el control
no pelees conmigo
Tanto arriba como abajo
Lo que cosechas es lo que siembras
Lo que das vuelve triple
Tanto arriba como abajo
Mírame, mírame flotar
Nunca fui tuyo para salvar
Todo vuelve tres veces
Como es arriba, es abajo, es abajo
(Como arriba-arriba, como arriba)
(Como arriba-arriba, como arriba)
Mira, he bailado con el enemigo
Tenemos secretos que nadie sabe
Sí, he bailado con mi enemigo
me puse su piel y su ropa
Si vendo tu compraras
Solo siente - solo firma
Si vendo tu compraras
Solo piensa - eres mía
dame el control
Solo firma en la línea punteada
dame el control
ella susurró suavemente
dame el control
Estás arrastrándote dentro de mi mente
dame el control
no pelees conmigo
Tanto arriba como abajo
Lo que cosechas es lo que siembras
Lo que das vuelve triple
Tanto arriba como abajo
Mírame, mírame flotar
Nunca fui tuyo para salvar
Todo vuelve tres veces
Como es arriba, es abajo, es abajo
(Tan abajo, tan abajo)
(Tan abajo, tan abajo)
Como arriba-arriba, como arriba
(Como arriba-arriba)
Como arriba-arriba, como arriba
(-arriba, -arriba, tan abajo)
Como arriba-arriba, como arriba
(Como arriba-arriba)
Como arriba-arriba, como arriba
(-arriba, -arriba, tan abajo)
Tanto arriba como abajo
Lo que cosechas es lo que siembras
Lo que das vuelve triple
Tanto arriba como abajo
Mírame, mírame flotar
Nunca fui tuyo para salvar
Todo vuelve tres veces
Como es arriba, es abajo, es abajo
(Como arriba-arriba, como arriba)