Traducción de la letra de la canción Sick Like Me - In This Moment

Sick Like Me (original)

Is it sick of me
To need control of you
Is it sick to make
You beg the way I do
Is it sick of me
To want you crawling on your knees
Is it sick to say
I want you biting down on me
Are you sick like me
Am I beautiful
As I tear you to pieces
Am I beautiful
Even at my ugliest, you always say
I’m beautiful
As you tear me to pieces
You are beautiful
Even at your ugliest, I always say
You’re beautiful and sick like me
Is it sick of me
To feed the animal in you
Is it sick to say
I tease the hunter like I do
Is it sick of me
To watch the wicked way you thrill
Is it sick to say
I live to break your will
Are you sick like me
Am I beautiful
As I tear you to pieces
Am I beautiful
Even at my ugliest, you always say
I’m beautiful
As you tear me to pieces
You are beautiful
Even at your ugliest, I always say
You’re beautiful and sick like me
Sick, sick, sick, sick
Am I beautiful
As I tear you to pieces
I am beautiful
Even at my ugliest, you always say
I’m beautiful
As I tear you to pieces
Am I beautiful
Even at my ugliest, you always say
I’m beautiful
As you tear me to pieces
You are beautiful
Even at your ugliest, I always say
You’re beautiful and sick like me
Sick

Sick Like Me (traducción)

¿Está harto de mí?
Para necesitar el control de ti
¿Está enfermo hacer
Suplicas como yo lo hago
¿Está harto de mí?
Para quererte gateando de rodillas
¿Es enfermo decir
quiero que me muerdas
¿Estás enfermo como yo?
Soy hermoso
mientras te hago pedazos
Soy hermoso
Incluso en mi peor momento, siempre dices
Soy hermosa
Mientras me haces pedazos
Eres hermoso
Incluso en tu peor momento, siempre digo
Eres hermosa y enferma como yo
¿Está harto de mí?
Para alimentar al animal que hay en ti
¿Es enfermo decir
Me burlo del cazador como lo hago
¿Está harto de mí?
Para ver la forma perversa en que te emocionas
¿Es enfermo decir
Vivo para romper tu voluntad
¿Estás enfermo como yo?
Soy hermoso
mientras te hago pedazos
Soy hermoso
Incluso en mi peor momento, siempre dices
Soy hermosa
Mientras me haces pedazos
Eres hermoso
Incluso en tu peor momento, siempre digo
Eres hermosa y enferma como yo
Enfermo, enfermo, enfermo, enfermo
Soy hermoso
mientras te hago pedazos
Soy hermosa
Incluso en mi peor momento, siempre dices
Soy hermosa
mientras te hago pedazos
Soy hermoso
Incluso en mi peor momento, siempre dices
Soy hermosa
Mientras me haces pedazos
Eres hermoso
Incluso en tu peor momento, siempre digo
Eres hermosa y enferma como yo
Enfermo