Traducción de la letra de la canción Bloody Creature Poster Girl - In This Moment

Bloody Creature Poster Girl (original)

Some girls like diamonds
Smother them with fancy things
They hunger for the taste
Of glamour and waste
Rotten furs and murderous rings
You see sweethearts need their princes
Flattery and filthy pearls
Barbie doll misses
With their Marilyn kisses
The original material girl
But I’m not like those other dames, baby
I’m your bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Baby, you can keep your diamonds
You can burn all your fancy things
I hunger for the taste
Of a painful ache
That can survive my wicked sting
Darling, I don’t need no princes
I’m no damsel in distress
The only thing I’m needing
Is for you to be bleeding
From my homicidal kiss
You see, I’m not like those other girls, baby
I’m your bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Your toxic girl
Your bloody slasher girl
Your savage sweetheart girl, girl
Your bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
(I'm your poster girl)
Bloody creature poster girl
(Your toxic girl)
Bloody creature poster girl
(Your bloody slasher girl)
Bloody creature poster girl
Your savage sweetheart girl, girl, girl, girl
Bloody creature poster girl
Make you crawl, make you beg, make you plead
(Bloody creature poster girl)
Make you want, make you hurt, make you bleed
(Bloody creature poster girl)
So toxic
Psychotic
Chaotic
Bloody creature poster girl
Make you love, make you cry
Make you need deadly little slasher
Fucked up savage sweetheart
Bloody creature poster girl
Your toxic girl
Your bloody slasher girl
Your savage sweetheart girl, girl
Your bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl
Bloody creature poster girl

(traducción)

A algunas chicas les gustan los diamantes.
Sofocarlos con cosas elegantes
Tienen hambre por el sabor
De glamour y desperdicio
Pieles podridas y anillos asesinos
Ves que los novios necesitan a sus príncipes
Halagos y perlas sucias
La muñeca Barbie extraña
Con sus besos de Marilyn
La chica material original
Pero no soy como esas otras damas, bebé
Soy tu maldita criatura poster girl
Hacerte gatear, hacerte suplicar, hacerte suplicar
(Chica del cartel de la criatura sangrienta)
Hacerte querer, hacerte daño, hacerte sangrar
(Chica del cartel de la criatura sangrienta)
tan toxico
Psicópata
Caótico
Chica de cartel de criatura sangrienta
Hacerte amar, hacerte llorar
Haz que necesites un pequeño slasher mortal
Jodido salvaje cariño
Chica de cartel de criatura sangrienta
Cariño, puedes quedarte con tus diamantes
Puedes quemar todas tus cosas elegantes
tengo hambre del sabor
De un dolor doloroso
Eso puede sobrevivir a mi picadura malvada
Cariño, no necesito príncipes
No soy una damisela en apuros
Lo único que necesito
es para ti estar sangrando
De mi beso homicida
Ya ves, no soy como esas otras chicas, bebé
Soy tu maldita criatura poster girl
Hacerte gatear, hacerte suplicar, hacerte suplicar
(Chica del cartel de la criatura sangrienta)
Hacerte querer, hacerte daño, hacerte sangrar
(Chica del cartel de la criatura sangrienta)
tan toxico
Psicópata
Caótico
Chica de cartel de criatura sangrienta
Hacerte amar, hacerte llorar
Haz que necesites un pequeño slasher mortal
Jodido salvaje cariño
Chica de cartel de criatura sangrienta
tu chica toxica
Tu maldita chica slasher
Tu novia salvaje chica, chica
Tu maldita criatura poster girl
Chica de cartel de criatura sangrienta
Chica de cartel de criatura sangrienta
(Soy tu chica del cartel)
Chica de cartel de criatura sangrienta
(Tu chica toxica)
Chica de cartel de criatura sangrienta
(Tu maldita chica slasher)
Chica de cartel de criatura sangrienta
Tu novia salvaje niña, niña, niña, niña
Chica de cartel de criatura sangrienta
Hacerte gatear, hacerte suplicar, hacerte suplicar
(Chica del cartel de la criatura sangrienta)
Hacerte querer, hacerte daño, hacerte sangrar
(Chica del cartel de la criatura sangrienta)
tan toxico
Psicópata
Caótico
Chica de cartel de criatura sangrienta
Hacerte amar, hacerte llorar
Haz que necesites un pequeño slasher mortal
Jodido salvaje cariño
Chica de cartel de criatura sangrienta
tu chica toxica
Tu maldita chica slasher
Tu novia salvaje chica, chica
Tu maldita criatura poster girl
Chica de cartel de criatura sangrienta
Chica de cartel de criatura sangrienta
Chica de cartel de criatura sangrienta