Traducción de la letra de la canción Bones - In This Moment

Bones (original)

I’ve been waiting on my grave
Waiting for you to rescue me, my love
Come back from the dead
You have a better heart
And a perfect skull (perfect skull)
I said, love
You’re all the hurt I need
There’s just something about you
It feeds the addict in me
I promised you that I’d hurt you…
(hurt you, you you you you)
You are my god
You are my soul
You’re my savior
In a devil’s world
And I can’t exist without you
I can’t exist without you
You are my drug
My miracle
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you
I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…
Smear my lipstick across my face
Wipe off all these lies for me, my love
Tell me what you see
Kiss my wrist
You’re killing me (You're killing me, killing me)
You’re my pill
You’re everything I need…
I’m running circles around you
Your skin is under my nails
I don’t belong here without you…
(you you you you)
You are my god
You are my soul
You’re my savior
In a devil’s world
And I can’t exist without you
I can’t exist without you
You are my drug
My miracle
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you
I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…
You are my star
I’m in your veins
You are my heart
I serenade your pain
Now you can’t exist without me
You are my god…
(god god god god god)
You are my god
You are my soul
You’re my savior
In a devil’s world
And I can’t exist without you
I can’t exist without you
You are my drug
My miracle
You are my cure
In this infected world
And I can’t do this without you
I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…
You are my god (You are my god)
You are my drug (You are my drug)
And I can’t exist without you, I can’t exist without you
You are my god (You are my god)
You are my drug (You are my drug)
And I can’t do this without you, I’m dying here without you
I wanna lie with your bones forever…

(traducción)

He estado esperando en mi tumba
Esperando que me rescates, mi amor
Vuelve de entre los muertos
Tienes un mejor corazón
Y una calavera perfecta (calavera perfecta)
yo dije, amor
Eres todo el dolor que necesito
Hay algo acerca de ti
Alimenta al adicto en mí
Te prometí que te haría daño...
(Te lastimo, tu tu tu tu)
Eres mi Dios
Tu eres mi alma
eres mi salvador
En un mundo del diablo
Y no puedo existir sin ti
No puedo existir sin ti
Tu eres mi droga
Mi milagro
Tú eres mi cura
En este mundo infectado
Y no puedo hacer esto sin ti
Me muero aquí sin ti
Quiero yacer con tus huesos para siempre...
Frotar mi lápiz labial en mi cara
Borra todas estas mentiras para mí, mi amor
Dime que ves
Besa mi muñeca
Me estás matando (Me estás matando, me estás matando)
eres mi pastilla
Eres todo lo que necesito…
Estoy corriendo en círculos a tu alrededor
Tu piel está debajo de mis uñas
No pertenezco aquí sin ti...
(tú tú tú tú)
Eres mi Dios
Tu eres mi alma
eres mi salvador
En un mundo del diablo
Y no puedo existir sin ti
No puedo existir sin ti
Tu eres mi droga
Mi milagro
Tú eres mi cura
En este mundo infectado
Y no puedo hacer esto sin ti
Me muero aquí sin ti
Quiero yacer con tus huesos para siempre...
Tu eres mi estrella
estoy en tus venas
Tú eres mi corazón
le doy serenata a tu dolor
Ahora no puedes existir sin mí
Eres mi Dios…
(dios dios dios dios dios dios)
Eres mi Dios
Tu eres mi alma
eres mi salvador
En un mundo del diablo
Y no puedo existir sin ti
No puedo existir sin ti
Tu eres mi droga
Mi milagro
Tú eres mi cura
En este mundo infectado
Y no puedo hacer esto sin ti
Me muero aquí sin ti
Quiero yacer con tus huesos para siempre...
eres mi dios (eres mi dios)
Eres mi droga (Eres mi droga)
Y no puedo existir sin ti, no puedo existir sin ti
eres mi dios (eres mi dios)
Eres mi droga (Eres mi droga)
Y no puedo hacer esto sin ti, me muero aquí sin ti
Quiero yacer con tus huesos para siempre...