Traducción de la letra de la canción Der Letzte Tanz - Ingrimm

Der Letzte Tanz (original)

Zu schwerem Dienst zwang uns der Herr
Sein Magen voll, unsrer war leer
Das Maß ist voll, tritt über den Rand
Kloster und Schloss wird niedergebrannt
Mit Sensen, Gabeln, Äxten werden die Wölfe holen
Sie sind sich selbst die nächsten, die uns bestohlen
Es stürmt der schwarze Haufen, die Festung war genommen
Keiner der Adelswölfe wird uns entkommen
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer spiel auf
Spiel auf
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer, spiel auf
Zum Spießrutenlauf
Lauft, lauft, hört nicht auf
Tanzt mit langen Spießen
Heiß kocht das Bauernblut
Und heut soll Blaues fließen
Tanzt, die Klingen glühen
Rot in der Morgensonne Glanz
Vernehmt die Melodie
Dies sei euer letzter Tanz
Auch die Stadt fiel, verwundet vom Krieg
In unsre Hand, leucht war der Sieg
Zu lang getan, was die Wölfe wollten
Gleiches wir nun mit Gleichem vergolten
Tanzt den blutig Reigen
Der Knecht wird den Herrn richten
Werden nicht sparen
An Hieben und Stichen
Es fleht das Weib des Grafen
Wir bleiben ungerührt
Zu seiner rechten Strafe
Wird er geführt
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer spiel auf
Spiel auf
Tanzt, tanzt wie noch nie
Tanzt zur Melodie
Pfeifer, spiel auf
Zum Spießrutenlauf
Lauft, lauft, hört nicht auf
Tanzt mit langen Spießen
Heiß kocht das Bauernblut
Und heut soll Blaues fließen
Tanzt, die Klingen glühen
Rot in der Morgensonne Glanz
Vernehmt die Melodie
Dies sei euer letzter Tanz

Der Letzte Tanz (traducción)

El Señor nos obligó a un servicio pesado
Su estómago estaba lleno, el nuestro estaba vacío.
La medida está llena, pasos sobre el borde
El monasterio y el castillo son incendiados.
Los lobos buscarán con guadañas, tenedores, hachas
Son los siguientes en robarnos.
La turba negra asaltó, la fortaleza fue tomada
Ninguno de los nobles lobos se nos escapará
Baila, baila como nunca antes
Baila con la melodía
Piper juega
juego arriba
Baila, baila como nunca antes
Baila con la melodía
Piper, juégalo
Para correr el guante
Corre, corre, no te detengas
Danzas con lanzas largas
La sangre del granjero hierve
Y hoy fluirá el azul
Baila, las cuchillas brillan
Brillo rojo en el sol de la mañana
Escucha la melodía
Este es tu último baile.
La ciudad también cayó, herida por la guerra
En nuestras manos brillaba la victoria
Haciendo lo que los lobos querían por mucho tiempo
Ahora pagamos lo mismo con lo mismo
Baila el baile sangriento
El sirviente juzgará al amo
no salvará
En cortes y puntos
La mujer del conde ruega
Permanecemos imperturbables
A su debido castigo
¿Está guiado?
Baila, baila como nunca antes
Baila con la melodía
Piper juega
juego arriba
Baila, baila como nunca antes
Baila con la melodía
Piper, juégalo
Para correr el guante
Corre, corre, no te detengas
Danzas con lanzas largas
La sangre del granjero hierve
Y hoy fluirá el azul
Baila, las cuchillas brillan
Brillo rojo en el sol de la mañana
Escucha la melodía
Este es tu último baile.