Traducción de la letra de la canción Krieger - Ingrimm

Krieger (original)

Haut aus Stahl, die hart das Herz im Leib bedeckt
So scharf das Schwert, vom Mantel gut versteckt
Ein Schild, der glänzt im Sonnenlicht
Ein Blick aus dem die Weisheit spricht
Den Speer führt eine sichre Hand
Im Kampf erprobt, schnell und gewandt
Gestählt am Leib, gestählt im Geist, viel Lande schon bereist
Verdient die Sporen, gesiegt, verloren, zum Krieger auserkoren
Vergangen ist die Zeit, nur die Legende bleibt und Lieder
Krieger stehen auf
Wer daraus Lehren zieht, was im Verborgnen liegt, der wird ein Krieger
Krieger stehen auf
Was wir geerbt, sind wir nicht wert, nicht viel blieb unversehrt
Der wahre Kern, ruft noch von fern, ganz leis ist er zu hören
Ein Stein viel zeigt
Ist er von braunem Dreck befreit
Nur der versteht
Der tief darunter gräbt
Vergangen ist die Zeit, nur die Legende bleibt und Lieder
Krieger stehen auf
Wer daraus Lehren zieht, was im Verborgnen liegt, der wird ein Krieger
Krieger stehen auf

Krieger (traducción)

Piel de acero que dura cubre el corazón en el cuerpo
Tan afilada la espada, bien escondida por el manto
Un letrero que brilla a la luz del sol.
Una mirada desde la que habla la sabiduría
Una mano segura empuña la lanza
Probado en batalla, rápido y ágil
Acerado en cuerpo, acerado en espíritu, ya viajó muchos países
Gana las espuelas, ganó, perdió, hizo un guerrero
El tiempo ha pasado, solo queda la leyenda y las canciones
los guerreros se levantan
Cualquiera que extraiga lecciones de lo que yace en secreto se convierte en un guerrero
los guerreros se levantan
No valemos lo que heredamos, no ha sobrevivido mucho
El verdadero núcleo sigue llamando desde lejos, se puede escuchar en voz muy baja.
Un lote de piedra muestra
¿Está limpio de suciedad marrón?
solo el entiende
Quien cava profundo debajo
El tiempo ha pasado, solo queda la leyenda y las canciones
los guerreros se levantan
Cualquiera que extraiga lecciones de lo que yace en secreto se convierte en un guerrero
los guerreros se levantan