Traducción de la letra de la canción Fühl Dich frei - Ingrimm

Fühl Dich frei (original)

Durchzechte Nacht, beim Spiel verloren
Dem Verlangen nicht abgeschworen
Nie nein gesagt zu des Dirnen Schloss
Weil Wein und Met in Strömen floss
Schnell vergessen war Weib und Kind
Vor Sucht und Geilheit taub und blind
Sahst dein Glück auf hohen Zinnen
Kurz darauf durch die Finger rinnen
Es klopft der Teufel an deine Tür
Mit schabig Grinsen sagt er dir
Fühl dich frei!
Ein Lebn ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!
Noch inmal setzen und riskieren
Du hast ja nicht mehr zu verlieren
So hat Diabolo dein Herz gewonnen
Dir dein Leben und Mut genommen
Deine Seele schon in Flammen steht
Der Teufel lachend an der Türe steht
Es klopt der Teufel an deine Tür
Mit schabig Grinsen sagt er dir
Fühl dich frei!
Noch einen Wurf die Würfel fallen
Fühl dich frei und mir verfallen
Fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Ein Leben ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!
Komm und fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Noch einen Wurf die Würfel fallen
Fühl dich frei und mir verfallen
Fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Ein Leben ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!

Fühl Dich frei (traducción)

Toda la noche, perdido en el juego
Deseo no renunciado
Nunca dije que no al castillo de la ramera
Porque el vino y el hidromiel fluían libremente
La esposa y el niño fueron rápidamente olvidados.
Sordo y ciego por la adicción y la lujuria
Viste tu suerte en altas almenas
Deslizándose entre tus dedos poco después
El diablo llama a tu puerta
Con una sonrisa en mal estado te dice
¡Sentirse libre!
Una vida se acaba tan rápido
¡Ven y siéntete libre!
Vuelve a apostar y arriesga
No tienes nada más que perder
Así fue como Diabolo se ganó tu corazón
te quitó la vida y el coraje
Tu alma ya está en llamas
El diablo se para riéndose de la puerta
El diablo llama a tu puerta
Con una sonrisa en mal estado te dice
¡Sentirse libre!
Otro lanzamiento de la caída de dados
Siéntete libre y enamórate de mí
¡Sentirse libre!
¡Sentirse libre!
Una vida se acaba tan rápido
¡Ven y siéntete libre!
¡Ven y siéntete libre!
¡Sentirse libre!
Otro lanzamiento de la caída de dados
Siéntete libre y enamórate de mí
¡Sentirse libre!
¡Sentirse libre!
Una vida se acaba tan rápido
¡Ven y siéntete libre!