| Bin ein Kind der Mitternacht
| Soy un niño de medianoche
|
| Bin aus hartem Holz gemacht
| Estoy hecho de madera dura
|
| Es hat mich früh schon fortgetrieben
| Me alejó desde el principio
|
| Lass mir von niemanden gebieten
| Que nadie me mande
|
| Ich bin der Sohn der Schattenwelt
| Soy el hijo del mundo de las sombras.
|
| Behängt mit Lastern ungezählt
| colgado con vicios incontables
|
| Ein Ketzer, den das Kreuz nicht lenkt
| Un hereje no guiado por la cruz
|
| Dem Pfaffen keinen Glauben schenkt
| no le cree al cura
|
| Ich bin vom Teufel abgesandt
| me mandó el diablo
|
| Um euch die Lust zu bringen
| para darte placer
|
| Bin als Vagant wohlbekannt
| Soy bien conocido como un vagabundo
|
| Hört ihr mich singen
| me escuchas cantar
|
| Diaboli
| diáboli
|
| Bin der Spross des Sündenfalls
| Soy el vástago de la caída
|
| Ich kenn das Seil an meinem Hals
| Conozco la cuerda en mi cuello
|
| Wurd verbannt und fortgejagt
| Fue desterrado y ahuyentado
|
| Wie jeder, der die Wahrheit sagt
| Como cualquiera que diga la verdad.
|
| Ich bin der Höllenglut entsprungen
| Salí de las brasas del infierno
|
| Die schon so viele hat verschlungen
| Que ya ha devorado a tantos
|
| Schleich mich in die Herzen ein
| Colócame en los corazones
|
| Wasch euch von der Sünde rein
| Lávense limpios del pecado
|
| Ich bin vom Teufel abgesandt
| me mandó el diablo
|
| Um euch die Lust zu bringen
| para darte placer
|
| Bin als Vagant wohlbekannt
| Soy bien conocido como un vagabundo
|
| Hört ihr mich singen
| me escuchas cantar
|
| Diaboli
| diáboli
|
| Kommt und holt euch euren Teil
| Ven y llévate tu parte
|
| Wir geben euch das Seelenheil
| Te damos la salvación
|
| Tanzen, lachen, Weib und Wein
| Bailando, riendo, mujeres y vino
|
| Solls von mir aus Sünde sein
| Debe ser de mí fuera del pecado
|
| Ich bin vom Teufel abgesandt
| me mandó el diablo
|
| Um euch die Lust zu bringen
| para darte placer
|
| Bin als Vagant wohlbekannt
| Soy bien conocido como un vagabundo
|
| Hört ihr mich singen
| me escuchas cantar
|
| Diaboli | diáboli |