Traducción de la letra de la canción Sag mir nicht - Ingrimm

Sag mir nicht (original)

Hast du geglaubt, ich sei dir so verfallen
Hast du geglaubt, ich gehör nur dir allein
Jetzt wo deine Rufe ungehört verhallen
Hör mir zu du Narr, ich sag dir was ich nicht will
Deinen Willen hab ich lang genug erfüllt
Leb ich deinen Traum bleibt meiner unerfüllt
Kannst mich nicht kaufen, bin kein Diener deiner Lust
Du hast soviel für mich getan, sag mir nicht, ich muss
Ich bin kein Knecht, du kannst mir nicht befehlen
Und auch kein Tor, der dich zum Leben braucht
Von meiner Zeit wirst du mir nichts mehr stehlen
Weder Band noch Fessel halten mich hier bei dir
Deinen Willen hab ich lang genug erfüllt
Leb ich deinen Traum bleibt meiner unerfüllt
Kannst mich nicht kaufen, bin kein Diener deiner Lust
Du hast soviel für mich getan, sag mir nicht, ich muss

Sag mir nicht (traducción)

¿Creías que estaba tan enamorado de ti?
¿Creías que yo era solo tuyo?
Ahora que tus llamadas no son escuchadas
Escúchame tonto, te diré lo que no quiero
He hecho tu voluntad el tiempo suficiente
Si vivo tu sueño, el mio queda incumplido
No puedes comprarme, no soy un sirviente de tu lujuria
Has hecho tanto por mí, no me digas que tengo que hacerlo
No soy un sirviente, no puedes mandarme
Y tampoco un tonto que te necesita para vivir
No robarás más de mi tiempo.
Ni banda ni grilletes me tienen aquí contigo
He hecho tu voluntad el tiempo suficiente
Si vivo tu sueño, el mio queda incumplido
No puedes comprarme, no soy un sirviente de tu lujuria
Has hecho tanto por mí, no me digas que tengo que hacerlo