Traducción de la letra de la canción Schwarzes Gold - Ingrimm

Schwarzes Gold (original)

Eine Seuche sich über unsre Erde zieht
Wir haben uns in ihren Glanz verliebt
Immer auf der Jagd nach Gold ein Leben lang
Wie ein Fluch hält uns sein Schein in seinem Bann
Egal woher, wir brauchen mehr
Egal wie, immer mehr, mehr, mehr
Schwarzes Gold
Wir sind verflucht!
Schwarzes Gold
Verlockung pur!
Schwarzes Gold
Wir sind verflucht
Schwarzes Gold
In unser Leichentuch!
Das schwarze Gold, das in unseren Händen liegt
Das uns verführt und selbst den stärksten Geist besiegt
Sein schöner Glanz wird plötzlich blutig rot
Wir gehen über Leichen, bringt uns den Tod
Egal woher, wir brauchen mehr
Egal wie, immer mehr, mehr, mehr
Schwarzes Gold
Wir sind verflucht!
Schwarzes Gold
Verlockung pur!
Schwarzes Gold
Wir sind verflucht
Schwarzes Gold
In unser Leichentuch!

Schwarzes Gold (traducción)

Una plaga se está extendiendo por nuestra tierra
Nos enamoramos de su brillo
Siempre a la caza del oro para toda la vida
Su apariencia nos tiene bajo su hechizo como una maldición
No importa dónde, necesitamos más
No importa cómo, siempre más, más, más
Oro negro
¡Estamos malditos!
Oro negro
¡Pura tentación!
Oro negro
estamos malditos
Oro negro
¡En nuestro sudario!
El oro negro que está en nuestras manos
Que nos seduce y conquista hasta el espíritu más fuerte
Su hermoso brillo de repente se vuelve rojo sangre.
Caminamos sobre cadáveres, tráenos la muerte
No importa dónde, necesitamos más
No importa cómo, siempre más, más, más
Oro negro
¡Estamos malditos!
Oro negro
¡Pura tentación!
Oro negro
estamos malditos
Oro negro
¡En nuestro sudario!