Letras de Revelation - Insomnium

Revelation (original)

I have drunk the yearning,
Swallowed the flame in full,
And now I will bend the skies to my will.
Two eternities can never be so far part,
That I could not bridge them together.
«I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.»
I have touched the longing,
Breathed the wistful air,
If I wish, I will turn the winters to springs.
Throught the dust and fear,
I find the faintest light,
And I can see life,
Admist the death that wreaths us all.
«I hear the unsaid thoughts,
The silence throught the storm,
I speak without the words,
With unbound soul,
I’ll bring forth the Sun,
And hand over the moon,
I’ll hide the evening stars,
And fold them in your heart.»
Here at your feet,
I rest my head,
Hear the roar of time,
The birth of stars.
This is the gift of man,
The key to see it all,
The hidden wonders,
Hope in despair.
But only the few will find it,
Only the few will keep it,
Only the few will ever turn towards the Sun.

(traducción)

he bebido el anhelo,
Tragado la llama en su totalidad,
Y ahora doblaré los cielos a mi voluntad.
Dos eternidades nunca pueden estar tan lejos,
Que no podía unirlos.
«Escucho los pensamientos no dichos,
El silencio a través de la tormenta,
Hablo sin las palabras,
con el alma desatada,
sacaré el sol,
y entregar la luna,
Esconderé las estrellas de la tarde,
Y envuélvelas en tu corazón.»
he tocado el anhelo,
respiré el aire nostálgico,
Si quiero, convertiré los inviernos en primaveras.
A través del polvo y el miedo,
Encuentro la luz más tenue,
Y puedo ver la vida,
Admite la muerte que nos envuelve a todos.
«Escucho los pensamientos no dichos,
El silencio a través de la tormenta,
Hablo sin las palabras,
con el alma desatada,
sacaré el sol,
y entregar la luna,
Esconderé las estrellas de la tarde,
Y envuélvelas en tu corazón.»
Aquí a tus pies,
Descanso mi cabeza,
Escucha el rugido del tiempo,
El nacimiento de las estrellas.
Este es el don del hombre,
La clave para verlo todo,
Las maravillas ocultas,
Esperanza en la desesperación.
Pero solo unos pocos lo encontrarán,
Sólo unos pocos lo mantendrán,
Sólo unos pocos se volverán alguna vez hacia el Sol.