Traducción de la letra de la canción Weather the Storm - Insomnium

Weather the Storm (original)

Cast down into the darkness
To stumble towards unknown
Only emptiness to hold on to
Only shadows to seek support from
So arm your heart with self-worth
Yet prepare for sorrow and pain
Don't let the fear eat you from inside
Wear your weaknesses with pride
And even if you crush my body
And drain it 'til the last drop
You can never touch my spirit
You can never touch my soul
No matter how bleak or how hopeless
No matter how hard or how far
You can never break my conation
Tear the will apart from desire
Thrown down into the flames
Enfolded by ash and ember
Quenched in scorching fire
Hardened in undying flare
Through demise and disaster
Past the flames of the end
Rise above ever stronger
Disown the past for the present
Don't be guided by fear or failure
It's now or never
Just give it all in

(traducción)

Arrojado a la oscuridad
Tropezar hacia lo desconocido
Solo vacío al que aferrarse
Solo sombras para buscar apoyo de
Así que arma tu corazón con autoestima
Sin embargo, prepárate para la tristeza y el dolor.
No dejes que el miedo te coma por dentro
Usa tus debilidades con orgullo
Y aunque aplastes mi cuerpo
Y escurrirlo hasta la última gota
Nunca puedes tocar mi espíritu
Nunca puedes tocar mi alma
No importa cuán sombrío o cuán desesperanzado
No importa cuán difícil o cuán lejos
Nunca puedes romper mi conación
Separar la voluntad del deseo
Arrojado a las llamas
Envuelto por cenizas y brasas
Apagado en fuego abrasador
Endurecido en una llamarada eterna
A través de la muerte y el desastre
Más allá de las llamas del final
Elévate por encima cada vez más fuerte
Renunciar al pasado por el presente
No te dejes guiar por el miedo o el fracaso
Es ahora o nunca
Solo dalo todo