| Let’s see a show of hands for every human-being
| Veamos a mano alzada para cada ser humano
|
| Repeating identical evenings again and again and again.
| Repitiendo veladas idénticas una y otra y otra vez.
|
| Life’s one long game of whisper down the lane
| La vida es un largo juego de susurros por el camino
|
| Where the faces change, but results remain the same.
| Donde las caras cambian, pero los resultados siguen siendo los mismos.
|
| So here we are. | Aqui estamos. |
| No cause for alarm
| Sin motivo de alarma
|
| Watching replays of a decades worth of days.
| Ver repeticiones de décadas de días.
|
| And you’re a lyric in my head I haven’t thought of yet,
| Y eres una letra en mi cabeza en la que aún no he pensado,
|
| But I can still describe the turn of phrase.
| Pero todavía puedo describir el giro de la frase.
|
| I don’t want what this evening will become if we have enough time.
| No quiero en lo que se convertirá esta noche si tenemos suficiente tiempo.
|
| So do we have enough time?
| Entonces, ¿tenemos suficiente tiempo?
|
| I don’t need these evenings to repeat if we’ve had enough time.
| No necesito repetir estas veladas si hemos tenido suficiente tiempo.
|
| So have we had enough time?
| Entonces, ¿hemos tenido suficiente tiempo?
|
| Like corresponding lines in the cement,
| como líneas correspondientes en el cemento,
|
| It’s a journey from the doorway to the bed as we unravel to the floor.
| Es un viaje desde la puerta hasta la cama mientras nos deshacemos en el suelo.
|
| Perfection from the start, but perfection is a dying art.
| La perfección desde el principio, pero la perfección es un arte moribundo.
|
| Just steady repetition I can’t ignore.
| Solo una repetición constante que no puedo ignorar.
|
| So here we are. | Aqui estamos. |
| No cause for alarm
| Sin motivo de alarma
|
| Watching you replay on a decades worth of days.
| Verte repetir en décadas de días.
|
| And you’re a lyric in my head I haven’t thought of yet,
| Y eres una letra en mi cabeza en la que aún no he pensado,
|
| But I can still describe your turn of phrase.
| Pero todavía puedo describir tu giro de frase.
|
| All along Armitage Avenue, I kept the pace with you.
| A lo largo de Armitage Avenue, mantuve el ritmo contigo.
|
| I don’t want what this evening will become if we have enough time.
| No quiero en lo que se convertirá esta noche si tenemos suficiente tiempo.
|
| So do we have enough time?
| Entonces, ¿tenemos suficiente tiempo?
|
| I don’t need these evenings to repeat if we’ve had enough time.
| No necesito repetir estas veladas si hemos tenido suficiente tiempo.
|
| So have we had enough time?
| Entonces, ¿hemos tenido suficiente tiempo?
|
| You’re a lyric in my head I haven’t thought of yet.
| Eres una letra en mi cabeza en la que aún no he pensado.
|
| All along Armitage Avenue. | A lo largo de Armitage Avenue. |