Traducción de la letra de la canción Blaargh!! - Into It. Over It.

Blaargh!! (original)

Can you believe how much we’ve worked on our technique?
Sunshine for everyone you know
Brian, as we work on scaring you to death
It’s become a contest
Of stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
To hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
If you’re seeing clouds of grey
We’ll keep seeing sunshine
Everyone you know, Brian, is quiet and crouched down
You haven’t made it hard
For a point and click reaction through the lens of a camera-phone
Stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
To hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
(Jon Loudon:)
(Behind every doorway you’ll find us
You’re making it so easy
Around every corner you’ll find us
Behind every doorway you’ll find us
You’re making it so easy
You can’t hide
Cause you know we’ll always find you
It’s alright
It’s alright)
And I don’t trust us either
(And it’s alright
It’s alright)
And I don’t trust us either
Sunshine for everyone you know, Brian
Making the third verse the same as the first
Cause it works over and over and over and over and over and over and over and
over again
Stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
We’ll hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
We’re behind every doorway
We’ll burst out screaming your name
If you’re outside too long

(traducción)

¿Puedes creer lo mucho que hemos trabajado en nuestra técnica?
Sol para todos los que conoces
Brian, mientras trabajamos para asustarte hasta la muerte
se ha convertido en un concurso
De la perfección sigilosa
Para tomarte siempre desprevenido
No tendremos que caminar demasiado
Esconderse detrás de una puerta
Y estalló gritando tu nombre
Si estás afuera por mucho tiempo
Si estás viendo nubes de gris
Seguiremos viendo el sol
Todos los que conoces, Brian, están en silencio y agachados.
No lo has hecho difícil
Para una reacción de apuntar y hacer clic a través de la lente de un teléfono con cámara
Perfección sigilosa
Para tomarte siempre desprevenido
No tendremos que caminar demasiado
Esconderse detrás de una puerta
Y estalló gritando tu nombre
Si estás afuera por mucho tiempo
(Jon Loudon:)
(Detrás de cada puerta nos encontrarás
Lo estás haciendo tan fácil
En cada esquina nos encontrarás
Detrás de cada puerta nos encontrarás
Lo estás haciendo tan fácil
no puedes esconderte
Porque sabes que siempre te encontraremos
Esta bien
Esta bien)
Y yo tampoco confío en nosotros
(Y está bien
Esta bien)
Y yo tampoco confío en nosotros
Sol para todos los que conoces, Brian
Hacer que el tercer verso sea igual al primero
Porque funciona una y otra y otra y otra y otra y otra y otra y
otra vez
Perfección sigilosa
Para tomarte siempre desprevenido
No tendremos que caminar demasiado
Nos esconderemos detrás de una puerta
Y estalló gritando tu nombre
Si estás afuera por mucho tiempo
Estamos detrás de cada puerta
Estallaremos gritando tu nombre
Si estás fuera demasiado tiempo