Traducción de la letra de la canción Clocked Out - Into It. Over It.

Clocked Out (original)

We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
I don’t have enough tact to not address this
But I’ve got excellent people skills and pride to match it
Well, I seem to be behind with what everyone in this office knows
Well, I seem to be behind with what everyone in the office knows
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
Misunderstood as par for understandings go
But greener pastures aren’t the answer, as the heart on my sleeve should show
‘Cause you seem to be behind with what everyone in the office knows
But it appears you’re right on time as far as passive aggressive behavior goes
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
(To give credit where credit’s due)

Clocked Out (traducción)

Estamos viendo cómo las 40 horas se convierten en 36
Y, sinceramente, me enferma
No tengo suficiente tacto para no abordar esto
Pero tengo excelentes habilidades sociales y orgullo para igualarlo.
Bueno, parece que estoy atrasado con lo que todos en esta oficina saben.
Bueno, parece que estoy atrasado con lo que todos en la oficina saben
Solo porque fui yo quien abrió mi boca
Es una hoja de papel rosa con todas tus notas escritas.
Estamos viendo cómo las 40 horas se convierten en 36
Y, sinceramente, me enferma
Incomprendido como parte de los entendimientos van
Pero los pastos más verdes no son la respuesta, como debería mostrar el corazón en mi manga
Porque pareces estar atrasado con lo que todos en la oficina saben
Pero parece que estás justo a tiempo en lo que respecta al comportamiento agresivo pasivo.
Solo porque fui yo quien abrió mi boca
Es una hoja de papel rosa con todas tus notas escritas.
Formando una línea recta de una sola fila, para que nadie se dé cuenta
(Para dar crédito donde se debe el crédito)
Formando una línea recta de una sola fila, para que nadie se dé cuenta
(Para dar crédito donde se debe el crédito)
(Para dar crédito donde se debe el crédito)