Traducción de la letra de la canción Starched And Hung - Into It. Over It.

Starched And Hung (original)

My finest suit
My one and only, starched and hung
Will finally get put to use
It’s the blackest hue, as I’ll meet your family
And include all of their families to make sure that you know
If this isn’t romance, then, baby, I’ve got to go
My soles, they ache
I have to take a break
My two left feet don’t bend that way often enough to work
But I’ll insist and say
«You've got the wrong idea»
I’ve practiced and polished and proven technique, so you should know
But if I’m not romantic, then, baby, I’ve got to go
Baby, I’ve got to go
Maybe I’ve got to go
Maybe I’ve got to go
Through the motions to remind you that we’re still moving
‘Cause if Steve let me have my way, I’d sing like a dial tone all day
So, hold on to our dance
‘Cause I’ve only got two hands
With fingernails, filthy, they really don’t seem to work
And you need to hold one to know
If that is romance, then, baby, I’ve got to
If that is romance, then, baby, I need to
If that is romance, then, baby, I’ve got to go

Starched And Hung (traducción)

mi mejor traje
Mi único, almidonado y colgado
Finalmente se pondrá en uso
Es el tono más negro, ya que conoceré a tu familia.
E incluya a todas sus familias para asegurarse de que sabe
Si esto no es romance, entonces, nena, tengo que irme
Mis plantas, me duelen
tengo que tomar un descanso
Mis dos pies izquierdos no se doblan de esa manera con la frecuencia suficiente para trabajar
Pero insistiré y diré
«Tienes una idea equivocada»
He practicado, pulido y probado la técnica, por lo que debes saber
Pero si no soy romántico, entonces, nena, tengo que irme
Cariño, tengo que irme
Tal vez tengo que ir
Tal vez tengo que ir
A través de los movimientos para recordarte que todavía nos estamos moviendo
Porque si Steve me dejara salirme con la mía, cantaría como un tono de marcado todo el día
Entonces, agárrate a nuestro baile
Porque solo tengo dos manos
Con las uñas, sucias, realmente no parecen funcionar
Y necesitas sostener uno para saber
Si eso es romance, entonces, nena, tengo que
Si eso es romance, entonces, nena, necesito
Si eso es romance, entonces, nena, tengo que irme