Traducción de la letra de la canción The Bullied Becomes The Bully (Police Story v2.0) - Into It. Over It.

The Bullied Becomes The Bully (Police Story v2.0) (original)

Well, everyone knows you’re an asshole
And your new occupation lets everyone know for sure
Directing traffic in the Big Apple
And toting a gun, wearing a badge that you swore you’d never wear
Like faded ink on the backside of your arm
«Kill Your Idols» and wear them down and out
You’re wearing them down and out because you’ve sold out
Well, we all knew you were an asshole
But you’ve really brought yourself to a new kind of all-time low
Where the bullied becomes the bully
And bullies what it’s built on, in blue
A uniform that you swore you’d never wear
Like faded ink on the backside of your arm
«Kill Your Idols» and wear them down and out
You’re wearing them down and out
Well, you should get used to doughnuts
And drinking too much coffee
While I watch your punk rock past
Disappear as fast as you’ll be reading its Miranda rights
You’re reading its Miranda rights
You’ll be reading its Miranda rights
So, arrest me if I’m convinced
That more often than not
The worst kinds of people become…

(traducción)

Bueno, todos saben que eres un gilipollas.
Y tu nueva ocupación deja que todos lo sepan con seguridad.
Dirigir el tráfico en la Gran Manzana
Y portando un arma, usando una insignia que juraste que nunca usarías
Como tinta descolorida en la parte posterior de tu brazo
«Kill Your Idols» y desgastarlos hacia abajo y hacia fuera
Los estás desgastando porque te has vendido
Bueno, todos sabíamos que eras un gilipollas.
Pero realmente te has llevado a un nuevo tipo de mínimo histórico
Donde el acosado se convierte en acosador
Y acosa sobre lo que está construido, en azul
Un uniforme que juraste que nunca usarías
Como tinta descolorida en la parte posterior de tu brazo
«Kill Your Idols» y desgastarlos hacia abajo y hacia fuera
Los estás desgastando hacia abajo y hacia afuera
Bueno, deberías acostumbrarte a las donas.
Y bebiendo demasiado café
Mientras veo tu pasado punk rock
Desaparece tan pronto como estarás leyendo sus derechos Miranda
Estás leyendo sus derechos Miranda
Estarás leyendo sus derechos Miranda
Entonces, arrestadme si estoy convencido
Que la mayoría de las veces
Los peores tipos de personas se vuelven...