Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Gin & Ironic, artista - Into It. Over It.. canción del álbum 52 Weeks, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 08.06.2009
Etiqueta de registro: No Sleep
Idioma de la canción: inglés
Gin & Ironic(original) |
I’ve been making ends meet |
You’ve let yours end already |
We could compare our spite in size |
While the room gets our boxing gloves ready |
But there’s a 25 foot distance |
And a six foot wall of strangers |
Dividing this room in two |
I’ve been making ends meet |
You’ve let yours end already |
On a date with Mr. Fidel Castro to boost morale and… |
Keep you steady |
M.I.A. |
on a wall of shipwrecks |
Painted that I can’t see |
Cause I’ll keep my head down |
I won’t admit this gets to me |
You can keep your back turned |
I know this gets to you too |
But it isn’t like I’ve really thought this through |
I’ve been making ends meet |
I’ve made yours end already |
New skin in an old Aesics t-shirt |
Which she’ll cover up with a hoodie |
What if you knew we were all out to get you? |
I think you’d say… |
«I'll keep my head down |
I won’t admit this gets to me |
You can keep your back turned |
I know this gets to you too.» |
In case I haven’t gotten through to you |
Not a word from anyone around |
Not a word from anyone around |
A worn out hardwood floor |
Dimly lit and hipster covered |
Gin and ironic |
Only two-hundred decibels too low |
But not enough to not hear you say… |
«What is he doing here??? |
What is he doing??? |
What is he doing here tonight? |
What is he doing here tonight?» |
I’ll keep my head down |
You can keep your back turned… |
(traducción) |
he estado llegando a fin de mes |
Ya dejaste que lo tuyo terminara |
Podríamos comparar nuestro despecho en tamaño |
Mientras la sala prepara nuestros guantes de boxeo |
Pero hay una distancia de 25 pies |
Y una pared de seis pies de extraños |
Dividiendo esta habitación en dos |
he estado llegando a fin de mes |
Ya dejaste que lo tuyo terminara |
En una cita con el Sr. Fidel Castro para levantar la moral y... |
mantenerte estable |
DESAPARECIDO EN COMBATE. |
en un muro de naufragios |
Pintado que no puedo ver |
Porque mantendré mi cabeza baja |
No admitiré que esto me afecta |
Puedes mantener la espalda vuelta |
Sé que esto también te afecta |
Pero no es como si realmente hubiera pensado en esto |
he estado llegando a fin de mes |
Ya he hecho que el tuyo termine |
Nueva piel en una vieja camiseta de Aesics |
Que cubrirá con una sudadera con capucha |
¿Qué pasaría si supieras que todos estamos tratando de atraparte? |
Creo que dirías... |
«Mantendré la cabeza baja |
No admitiré que esto me afecta |
Puedes mantener la espalda vuelta |
Sé que esto también te afecta a ti.» |
En caso de que no me haya comunicado contigo |
Ni una palabra de nadie alrededor |
Ni una palabra de nadie alrededor |
Un piso de madera gastado |
Con poca luz y cubierta hipster |
Ginebra e ironía |
Sólo doscientos decibelios demasiado bajo |
Pero no lo suficiente como para no oírte decir... |
"¿¿¿Qué esta haciendo él aquí??? |
¿¿¿Qué está haciendo??? |
¿Qué hace él aquí esta noche? |
¿Qué hace él aquí esta noche?» |
Mantendré mi cabeza baja |
Puedes mantenerte de espaldas... |