Traducción de la letra de la canción Can I Buy A V_wel? - Into It. Over It.

Can I Buy A V_wel? (original)

There’s a space right below Jenny Ross’s left elbow
Which is the perfect place for a statement of personal hope
Poignant, yes, but strictly wishful thinking
For a slightly longer winter watching hockey at The P.O.P.E
And a demeaning stare as we spoke
You see, I’ve got doubt which echoes out like church bells
From a TV set to my inner ear into my brain
But, it’s like I’m speaking a buried language
Through six feet of earth and dirt out my mouth and back again
Terrible reception, congesting inspiration
Can I buy a buy a vowel and kick the consonants right out?
(Ba-da-du-da-da)
Color commentary, confirming the worst of fears
Driving back to Green Street looking forward to next year
Looking forward to next year

(traducción)

Hay un espacio justo debajo del codo izquierdo de Jenny Ross.
¿Cuál es el lugar perfecto para una declaración de esperanza personal?
Conmovedor, sí, pero estrictamente una ilusión.
Para un invierno un poco más largo viendo hockey en The P.O.P.E.
Y una mirada degradante mientras hablábamos
Verás, tengo dudas que resuenan como campanas de iglesia
De un televisor a mi oído interno a mi cerebro
Pero, es como si estuviera hablando un idioma enterrado
A través de seis pies de tierra y suciedad fuera de mi boca y de regreso
Terrible recepción, inspiración congestionante.
¿Puedo comprar una vocal y eliminar las consonantes?
(Ba-da-du-da-da)
Comentarios en color que confirman el peor de los temores
Conduciendo de regreso a Green Street esperando con ansias el próximo año
Esperando al próximo año