| I should be driving to Milwaukee
| Debería estar conduciendo a Milwaukee
|
| But my keys can’t find you
| Pero mis llaves no pueden encontrarte
|
| Singing «Lean On Me» in the back of a taxi-cab
| Cantando «Lean On Me» en la parte trasera de un taxi
|
| Totally helpless and completely unprepared for this
| Totalmente indefenso y completamente desprevenido para esto.
|
| We’ll stick it to a city we can call home eventually
| Lo mantendremos en una ciudad a la que podamos llamar hogar eventualmente
|
| I know I seem upset but the mailman can wait
| Sé que parezco molesto pero el cartero puede esperar
|
| We’ve held a date, stuffing dollars in a piggy bank
| Tuvimos una cita, metimos dólares en una alcancía
|
| A tape-decked preview of about 6 months from now
| Una vista previa grabada en cinta de unos 6 meses a partir de ahora
|
| To a Logan Square apartment near Peggy’s house
| A un apartamento de Logan Square cerca de la casa de Peggy
|
| Well, talk about culture shock
| Bueno, hablando de choque cultural
|
| I’ve saved up the chords to share
| He guardado los acordes para compartir
|
| With brothers and sisters from different mothers
| Con hermanos y hermanas de diferentes madres
|
| In your living room
| En tu salón
|
| So, thanks for this metronome
| Entonces, gracias por este metrónomo.
|
| To keep the beat steady in your timezone
| Para mantener el ritmo estable en tu zona horaria
|
| And keep a record of the songs I haven’t thought of yet
| Y llevar un registro de las canciones en las que aún no he pensado
|
| I know I seem upset but the mailman can wait
| Sé que parezco molesto pero el cartero puede esperar
|
| We’ve held a date, stuffing dollars in a piggy bank
| Tuvimos una cita, metimos dólares en una alcancía
|
| A tapedecked preview of about 6 months from now
| Una vista previa grabada de aproximadamente 6 meses a partir de ahora
|
| To a Logan Square apartment near Peggy’s house
| A un apartamento de Logan Square cerca de la casa de Peggy
|
| But until then i’ll just keep myself busy
| Pero hasta entonces me mantendré ocupado
|
| Singing with my eyes closed
| Cantando con los ojos cerrados
|
| I’m busy, singing with my eyes closed
| Estoy ocupado cantando con los ojos cerrados
|
| I’ve been busy, singing with my eyes closed | He estado ocupado, cantando con los ojos cerrados |