Traducción de la letra de la canción Your Mantra - Into It. Over It.

Your Mantra (original)

Piling old knickknacks into the back of her car
A now swollen four-door Honda in blue
Leaving one worn-out industrial town in hopes of selling off gifts I had gotten
from you
But, I haven’t sold a thing
Which leads me to believe
I’m just repeating repeating repeating repeating repeating
The same sorry cycle as when I was fifteen
Well, I’m completely aware of how boring this is
My back’s grown sore from still standing still, standing those
Who brought chairs as they can sit back and watch
As all of the small crowd files out
And, as we close up shop, I’ve spent more than I’ve earned
A trait in me you’d seem to admire
But you’ve spent the last of our common sense on selling off the old and expired
We hadn’t sold a thing
Reminding me of you
Just repeating repeating repeating repeating your mantra
«Out with the old and in without you»

Your Mantra (traducción)

Amontonando chucherías viejas en la parte trasera de su auto
Un Honda de cuatro puertas ahora hinchado en azul
Dejar una ciudad industrial desgastada con la esperanza de vender los regalos que había recibido
de ti
Pero, no he vendido nada
Lo que me lleva a creer
Solo estoy repitiendo repitiendo repitiendo repitiendo repitiendo
El mismo ciclo lamentable que cuando tenía quince años
Bueno, soy completamente consciente de lo aburrido que es esto.
Me duele la espalda de estar quieto, de pie esos
¿Quién trajo sillas para que puedan sentarse y mirar?
Mientras toda la pequeña multitud sale
Y, mientras cerramos la tienda, he gastado más de lo que he ganado
Un rasgo en mí que pareces admirar
Pero ha gastado lo último de nuestro sentido común en vender el viejo y caducado
no habíamos vendido nada
recordándome a ti
Solo repitiendo repitiendo repitiendo repitiendo tu mantra
«Fuera lo viejo y adentro sin ti»