| Stay put and let me unlock the gate
| Quédate quieto y déjame abrir la puerta
|
| I know it’s too cold out
| Sé que hace demasiado frío afuera
|
| I get it, I know I’m always up too late
| Lo entiendo, sé que siempre me despierto demasiado tarde
|
| But my routines have seemed the same for years
| Pero mis rutinas han parecido las mismas durante años.
|
| I know I’m difficult to figure out
| Sé que soy difícil de entender
|
| But don’t sweat it if you’re planning on skipping town
| Pero no te preocupes si planeas saltarte la ciudad
|
| I’m comparing lives to make you stay put
| Estoy comparando vidas para que te quedes quieto
|
| Assimilate and recreate
| Asimilar y recrear
|
| The stories which you continue to illustrate so well
| Las historias que sigues ilustrando tan bien
|
| You’re setting up a shock to sit still
| Estás configurando un shock para quedarte quieto
|
| To where you’re moving right along
| Hacia donde te estás moviendo
|
| To when I can admit where I was wrong
| Para cuando pueda admitir dónde me equivoqué
|
| With what you haven’t found
| Con lo que no has encontrado
|
| You can draw your losses out
| Puedes sacar tus pérdidas
|
| To where the city just got a little colder now
| A donde la ciudad se volvió un poco más fría ahora
|
| It’s colder now
| hace más frío ahora
|
| To what you’ve worn out
| A lo que has gastado
|
| So I don’t have much to offer
| Así que no tengo mucho que ofrecer
|
| Besides an old bike seat and some bad advice
| Además de un asiento de bicicleta viejo y algunos malos consejos.
|
| To keeping true with where we’d aged
| Para mantenernos fieles a donde habíamos envejecido
|
| And translate sarcastic for being nice
| Y traducir sarcástico por ser amable
|
| Stay put
| Quedarse quieto
|
| Assimilate or recreate
| Asimilar o recrear
|
| And ride home
| Y cabalga a casa
|
| To where you’re moving right along
| Hacia donde te estás moviendo
|
| To when I can admit where I am wrong
| A cuando puedo admitir donde estoy equivocado
|
| To where it’s what you had in mind
| A donde está lo que tenías en mente
|
| To better suit your time
| Para adaptarse mejor a su tiempo
|
| Better suit your time
| Mejor adaptarse a su tiempo
|
| With what you haven’t found
| Con lo que no has encontrado
|
| You can draw your losses out
| Puedes sacar tus pérdidas
|
| To where the city just got a little warmer now | A donde la ciudad acaba de calentarse un poco ahora |