Traducción de la letra de la canción Centrifugal - Into It. Over It.

Centrifugal (original)

An evening undressing makes good for remorse
The common stay careless while you’ve stayed the course
A drink from the cabinet to fill the hole in your chest
Collection of matches to burn names off a list
Some homeostasis made less with remorse
Once young but left aging while I’m rooting for the north
And clear contentious litigation were the words from your mouth
Clear controlled manipulation as you move to the south
Unaware that I held on too long
Crossing the river, pushing westbound a lake
Ample time to run over the names in the stake
So broke, so tired, still falling through the cracks
They will tell next to no one and never talk back
Unaware that I held on too long
Tempting fate and sensing something’s wrong
Your plan’s painfully loud
But you still spell it out
You and I remain honest faces laid to waste from the storm
Two suspicious expressions, just trouble as we both dress the part
Took me by the hand and pulled me in with centripetal force
Despite the tough emerging temptation, my body stayed the course
Your plan is painfully loud
But you still spell it out
Tempting fate, I’m telling no one

(traducción)

Desnudarse por la noche es bueno para el remordimiento
El común permanece descuidado mientras has mantenido el curso
Un trago del gabinete para llenar el agujero en tu pecho
Colección de coincidencias para quemar nombres de una lista
Alguna homeostasis hecha menos con remordimiento
Una vez joven pero dejé de envejecer mientras estoy alentando al norte
Y claro litigio contencioso fueron las palabras de tu boca
Manipulación controlada clara a medida que avanza hacia el sur
Sin saber que aguanté demasiado tiempo
Cruzando el río, empujando hacia el oeste un lago
Tiempo suficiente para repasar los nombres en la estaca
Tan arruinado, tan cansado, todavía cayendo por las grietas
Le dirán a casi nadie y nunca responderán
Sin saber que aguanté demasiado tiempo
Tentando al destino y sintiendo que algo anda mal
Tu plan es dolorosamente ruidoso
Pero todavía lo deletreas
Tú y yo seguimos siendo rostros honestos destrozados por la tormenta
Dos expresiones sospechosas, solo problemas mientras ambos vestimos el papel.
Me tomó de la mano y tiró de mí con fuerza centrípeta
A pesar de la dura tentación emergente, mi cuerpo mantuvo el rumbo
Tu plan es dolorosamente ruidoso
Pero todavía lo deletreas
Tentando al destino, no se lo digo a nadie