Traducción de la letra de la canción Fortunate Friends - Into It. Over It.

Fortunate Friends (original)

Saw you leaving early when you showed up late
After a welcome so changed
To think of better days that put a smile on my face
I’d like to walk around inside your shoes
Between your sewing circle and the truth
Passing credentials through a status you’ve assumed
But I’d rather spend my time on my focus and peace of mind
Going out instead of sitting on the couch
You can’t reinvent this right
I swear there’s really more to life
But you’re so stuck inside your head
It’s a curse to where your days will end
Saw you leaving early when you showed up late
So changed
You’re picking up the pace
Into a crusade of being fake
Do we base our judgment​ on what we’re calling art?
A show of hands and some fortunate friends
To swear at the starving part
I’d like to walk around inside your shoes
Between the sewing circle and the truth
We all have nothing to lose
It’s too bad I need something to prove
It’s a crusade of being fake
It’s a crusade of being fake
Inside your head
You can’t reinvent this right
I swear there’s more to life
But you’re so stuck inside your head
A curse to where your days will end

(traducción)

Te vi saliendo temprano cuando llegaste tarde
Después de una bienvenida tan cambiada
Pensar en días mejores que pongan una sonrisa en mi cara
Me gustaría caminar dentro de tus zapatos
Entre tu circulo de costura y la verdad
Pasar credenciales a través de un estado que ha asumido
Pero prefiero pasar mi tiempo en mi enfoque y tranquilidad
Salir en lugar de sentarse en el sofá
No puedes reinventar esto bien
Juro que realmente hay más en la vida
Pero estás tan atrapado dentro de tu cabeza
Es una maldición donde terminarán tus días
Te vi saliendo temprano cuando llegaste tarde
tan cambiado
Estás acelerando el ritmo
En una cruzada de ser falso
¿Basamos nuestro juicio en lo que llamamos arte?
A mano alzada y algunos amigos afortunados
Jurar por la parte hambrienta
Me gustaría caminar dentro de tus zapatos
Entre el círculo de costura y la verdad
Todos no tenemos nada que perder
Es una lástima que necesito algo para probar
Es una cruzada de ser falso
Es una cruzada de ser falso
dentro de tu cabeza
No puedes reinventar esto bien
Te juro que hay más en la vida
Pero estás tan atrapado dentro de tu cabeza
Una maldición hacia donde terminarán tus días