| Maybe I’ll sell my possessions and move out to Montana
| Tal vez venda mis posesiones y me mude a Montana
|
| Maybe organize my life and buy a home in Toulouse
| Tal vez organizar mi vida y comprar una casa en Toulouse
|
| You know I used to always plan for dying right here in Chicago
| Sabes que solía planear siempre morir aquí mismo en Chicago
|
| But I’m not sure which path to choose
| Pero no estoy seguro de qué camino elegir
|
| Maybe I should take the wheel and drive myself toward the sunset
| Tal vez debería tomar el volante y conducirme hacia la puesta del sol
|
| Maybe I could drive that fucker right off a cliff
| Tal vez podría conducir a ese hijo de puta por un precipicio
|
| Maybe I’ll settle for a simple Luseta, maybe I’ve got this wrong
| Tal vez me conforme con una simple Luseta, tal vez me equivoque
|
| Maybe I’m out of time, maybe I’ll change my mind
| Tal vez estoy fuera de tiempo, tal vez cambie de opinión
|
| Maybe I’ll change these words, maybe rewrite this song
| Tal vez cambie estas palabras, tal vez reescriba esta canción
|
| Try and reverse this curse
| Intenta revertir esta maldición
|
| Maybe is everyone looking for a fool-proof solution
| Tal vez todos buscan una solución infalible
|
| Maybe what’s already waiting for us at home’s the gift | Quizás lo que ya nos espera en casa sea el regalo |