| Footsteps,
| pasos,
|
| they followed mother’s death
| siguieron la muerte de la madre
|
| They followed suit and peeled the paint off the walls
| Hicieron lo mismo y quitaron la pintura de las paredes.
|
| Behind a metal desk inside a modern mausoleum
| Detrás de un escritorio de metal dentro de un mausoleo moderno
|
| you have found your calling, calling for fall
| has encontrado tu vocación, llamando al otoño
|
| No amount of sound
| Sin cantidad de sonido
|
| could make us fade the way you’re fading now
| podría hacernos desvanecernos de la forma en que te estás desvaneciendo ahora
|
| Lost way,
| Camino perdido,
|
| current emotional states
| estados emocionales actuales
|
| left folding gold under a fluorescent light
| oro doblado a la izquierda bajo una luz fluorescente
|
| It’s a touch agoraphobic,
| Es un toque agorafóbico,
|
| I suggest a catatonic height
| Sugiero una altura catatónica
|
| but hypochondriac’s suggestion weight
| pero pesa la sugestión del hipocondríaco
|
| I held your hand
| tomé tu mano
|
| I drew a line in the sand
| Dibujé una línea en la arena
|
| I couldn’t bare to think your losing your mind
| No podría soportar pensar que estás perdiendo la cabeza
|
| But when the red flags bolted up is when your outlook started shifting
| Pero cuando se encendieron las banderas rojas, es cuando tu perspectiva comenzó a cambiar.
|
| Just a shift requires valued time
| Solo un turno requiere un tiempo valioso
|
| You need to write this down
| Tienes que escribir esto
|
| No amount of sound
| Sin cantidad de sonido
|
| could make us fade the way you’re fading now
| podría hacernos desvanecernos de la forma en que te estás desvaneciendo ahora
|
| When will you fade out?
| ¿Cuándo te desvanecerás?
|
| Footsteps,
| pasos,
|
| they followed mother’s death
| siguieron la muerte de la madre
|
| They followed suit and peeled the paint off the walls | Hicieron lo mismo y quitaron la pintura de las paredes. |