Traducción de la letra de la canción Obsessive Compulsive Distraction - Into It. Over It.

Obsessive Compulsive Distraction (original)

I can’t seem to begin to breathe
I’m always talking but I can’t articulate a thing
A stack of stories and my pattern’s repeating
A mind due for losing, I could use a drink
I’m thinking simple but committing all my nights to ink
A whole collection of events have gone missing
I’d digress but I’m barely listening
Falling in focus
Before landing inside a blur
And excusing the surface of what I’ve returned
(I repeat while details leave me)
Memory loss disorder
Rerun the process over
(I repeat the details leave me)
My memory isn’t exactly what it used to be
The short gets shorter while the long-term just laughs at me
(I repeat while details leave me)
Memory loss disorder
Rerun the process over
(I repeat the details leave me)
I can’t recall a single thing before I turned 18
A quarter crisis from the back of my destructive brain
Falling in focus
Before landing inside a blur
Are you sure that attention’s in order?
Because I’m falling in focus
Because I’m landing inside a blur
Are you sure that I’ll be forgetful forever?
Will I be forgetful forever?
Memory loss disorder
Rerun the process over
Memory loss disorder
Rerun the process over
(I repeat as details leave me)
I never told a single soul before today
(I repeat the details leave me)
You have to face while I walked alone
My day to day in the stroke of the unknown

Obsessive Compulsive Distraction (traducción)

Parece que no puedo empezar a respirar
Siempre estoy hablando pero no puedo articular nada
Una pila de historias y mi patrón se repite
Una mente por perder, me vendría bien un trago
Estoy pensando simple pero comprometiendo todas mis noches a la tinta
Se ha perdido toda una colección de eventos
Me desviaría pero apenas estoy escuchando
Cayendo en el foco
Antes de aterrizar dentro de un borrón
Y excusando la superficie de lo que he devuelto
(repito mientras me dejan detalles)
Trastorno de pérdida de memoria
Vuelva a ejecutar el proceso
(repito los detalles me dejan)
Mi memoria no es exactamente lo que solía ser
El corto se vuelve más corto mientras que el largo plazo solo se ríe de mí
(repito mientras me dejan detalles)
Trastorno de pérdida de memoria
Vuelva a ejecutar el proceso
(repito los detalles me dejan)
No puedo recordar nada antes de cumplir los 18
Un cuarto de crisis desde la parte posterior de mi cerebro destructivo
Cayendo en el foco
Antes de aterrizar dentro de un borrón
¿Estás seguro de que la atención está en orden?
Porque me estoy enfocando
Porque estoy aterrizando dentro de un borrón
¿Estás seguro de que seré olvidadizo para siempre?
¿Seré olvidadizo para siempre?
Trastorno de pérdida de memoria
Vuelva a ejecutar el proceso
Trastorno de pérdida de memoria
Vuelva a ejecutar el proceso
(repito como me dejen detalles)
Nunca le dije a una sola alma antes de hoy
(repito los detalles me dejan)
Tienes que dar la cara mientras yo caminaba solo
Mi día a día en el trazo de lo desconocido