Traducción de la letra de la canción Old Lace & Ivory - Into It. Over It.

Old Lace & Ivory (original)

Glossed over
Did you noticed I’ve been lost at sea?
My mind’s an island dredging deep within the ship’s debris
Here’s some driftwood for the fire
Here’s the spark beneath the spire, well
Despite a tendency for standards, I’m a second guess
I’ve trained my vision to retire if the world’s a mess
So when the wreckage pulls me under, I’ll
Slow my breathing to the tide beneath the covers
And set sail
Sailing much too slow
A sudden swell, swallowing me whole
An old coast for new lows
So let me carry you through
Past the old lace and ivory
The tall grass and ivy
The light of the moon
We’ll hide between dunes and lay to ruin
And set sail
Sailing much too slow
A sudden swell, swallowing us whole
An old coast for new lows

(traducción)

Pasado por alto
¿Notaste que me perdí en el mar?
Mi mente es una isla que se hunde en lo profundo de los escombros del barco
Aquí hay algo de madera flotante para el fuego.
Aquí está la chispa debajo de la aguja, bueno
A pesar de una tendencia por los estándares, soy una segunda conjetura
He entrenado mi visión para retirarme si el mundo es un desastre
Entonces, cuando los escombros me arrastren, lo haré.
Lenta mi respiración a la marea debajo de las sábanas
y zarpar
Navegando demasiado lento
Un oleaje repentino, tragándome por completo
Una costa antigua para nuevos mínimos
Así que déjame llevarte a través
Más allá del viejo encaje y marfil
La hierba alta y la hiedra
La luz de la luna
Nos esconderemos entre las dunas y nos arruinaremos
y zarpar
Navegando demasiado lento
Un oleaje repentino, tragándonos enteros
Una costa antigua para nuevos mínimos