Traducción de la letra de la canción Orlando, FL - Into It. Over It.

Orlando, FL (original)

Winter Park, what a mess you’ve made us.
After one long drive, we can hardly speak.
So I’ll set up camp on an itchy carpet
Where, thanks to you, we’ll make plans for the week.
Eight words of advice:
Keep your pneumonia the hell away from me.
'Cause it could have come at a better time
As you’ve overdosed on supplements and herbal tea.
It’s breaking my back, bearing every situation.
And, at the risk of an attack, I’ll use delicate persuasion
To keep you in the other room.
Winter Park, what an ironic statement.
Over one long night, we can hardly speak.
Watching romance happen after hours,
But if you need to know, your secret’s safe with me.
These things aren’t new to me.
I know it’s exactly where you want to be.
But to bear the doubt is a troublesome route.
Who’s laughing now?
It’s breaking my back, bearing every situation.
And, at the risk of an attack, I’ll use delicate persuasion
To keep calm and carry on.
To avoid the night completely.
To drive us downtown.
To watch a shuttle launch and Aaron sing.
But what should have been or even is…
Don’t get the wrong impression.
Talking over and over and over and oversight.
Getting underwhelmed by a quieter sound tonight.
So draw a finger to your mouth
And start setting up your vows
Of getting out of the house
And driving East and down.
'Cause word is getting around.
Winter Park…
What a mess you’ve made us.

Orlando, FL (traducción)

Winter Park, qué lío nos has hecho.
Después de un largo viaje, apenas podemos hablar.
Así que instalaré un campamento en una alfombra que pica
Donde, gracias a ti, haremos planes para la semana.
Ocho palabras de consejo:
Mantén tu neumonía lejos de mí.
Porque podría haber llegado en un mejor momento
Como has tomado una sobredosis de suplementos y té de hierbas.
Me está rompiendo la espalda, soportando cada situación.
Y, a riesgo de un ataque, usaré la persuasión delicada
Para mantenerte en la otra habitación.
Winter Park, qué declaración tan irónica.
Durante una larga noche, apenas podemos hablar.
Ver el romance suceder después de horas,
Pero si necesitas saberlo, tu secreto está a salvo conmigo.
Estas cosas no son nuevas para mí.
Sé que es exactamente donde quieres estar.
Pero soportar la duda es un camino problemático.
¿Quién se ríe ahora?
Me está rompiendo la espalda, soportando cada situación.
Y, a riesgo de un ataque, usaré la persuasión delicada
Para mantener la calma y continuar.
Para evitar la noche por completo.
Para llevarnos al centro.
Ver el lanzamiento de un transbordador y cantar a Aaron.
Pero lo que debería haber sido o incluso es…
No se lleve la impresión equivocada.
Hablar una y otra y otra vez y la supervisión.
Sintiéndome decepcionado por un sonido más bajo esta noche.
Así que dibuja un dedo a tu boca
Y empieza a configurar tus votos
De salir de casa
Y conduciendo hacia el este y hacia abajo.
Porque se corre la voz.
Parque de invierno…
Qué lío nos has hecho.