Traducción de la letra de la canción Perfect Penmanship - Into It. Over It.

Perfect Penmanship (original)

Still seeing double, drawing circles around my eyes
With what does wonders for the wandering mind.
No rest.
No photographs.
No waiting around
When I can just set it off (and set it off and set it off and set it off)
With who controls the longest line.
But you left your calling card penciled out in the snow.
It’s perfect penmanship.
Two consonants on a well-frosted window.
And then my stomach sank, drowning in the alphabet.
Your subtle signature’s now the white-out on your fingertip.
It’s you who controls the longest line.
It’s you who controls the light outside.
Sobering illustrations.
Primaries stay the same.
Sobering illustrations and I’m to blame, but I still say we slow down.
Don’t you know we all talk too loud?
Slow down.
Don’t you know we all talk and talk and talk?
Slow down.
Don’t you know we all talk too loud?
Slow down.
Don’t you know we all talk?
You left your calling card, now penciled out in the snow.
You set it off (and set it off and set it off and set it off).
No rest.
No photographs.
No waiting around when I know.
You set it off (and set it off and set it off).

(traducción)

Sigo viendo doble, dibujando círculos alrededor de mis ojos
Con lo que hace maravillas para la mente errante.
Sin descanso.
Sin fotografías.
Sin esperar
Cuando solo puedo apagarlo (y apagarlo y apagarlo y apagarlo)
Con quien controla la fila más larga.
Pero dejaste tu tarjeta de presentación escrita a lápiz en la nieve.
Es una caligrafía perfecta.
Dos consonantes en una ventana bien escarchada.
Y luego mi estómago se hundió, ahogándose en el alfabeto.
Su firma sutil ahora es el corrector en la punta de su dedo.
Eres tú quien controla la línea más larga.
Eres tú quien controla la luz exterior.
Ilustraciones aleccionadoras.
Las primarias siguen igual.
Ilustraciones aleccionadoras y yo tengo la culpa, pero sigo diciendo que vamos más despacio.
¿No sabes que todos hablamos demasiado alto?
Desacelerar.
¿No sabes que todos hablamos y hablamos y hablamos?
Desacelerar.
¿No sabes que todos hablamos demasiado alto?
Desacelerar.
¿No sabes que todos hablamos?
Dejaste tu tarjeta de visita, ahora escrita a lápiz en la nieve.
Lo activas (y lo activas y lo activas y lo activas).
Sin descanso.
Sin fotografías.
No esperar cuando lo sé.
Lo activas (y lo activas y lo activas).