Traducción de la letra de la canción Portland, OR - Into It. Over It.

Portland, OR (original)

At first, I thought a girl like you
Shouldn’t be seen with a miserable man like me
But it seems that once you’ve opened your mouth
Horrible things fall out
I guess I’d spoken too soon
I guess I’d spoken too soon
‘Cause a man like me
Didn’t actually, essentially, endure the whole fucking country
To sit here and let you insult the way
I interact openly with my best friends
It’s true, I don’t know how they talk down in Tucson
But, you know, I bet my bottom dollar that the people here in Oregon
Know a thing or two about respect
I guess I’d spoken too soon

(traducción)

Al principio, pensé que una chica como tú
No debería ser visto con un hombre miserable como yo
Pero parece que una vez que abres la boca
cosas horribles caen
Supongo que había hablado demasiado pronto.
Supongo que había hablado demasiado pronto.
Porque un hombre como yo
En realidad, esencialmente, no soportó todo el jodido país.
Para sentarme aquí y dejar que insultes el camino
Interactúo abiertamente con mis mejores amigos
Es verdad, no sé cómo hablan en Tucson
Pero, ya sabes, apuesto mi último dólar a que la gente aquí en Oregón
Saber una o dos cosas sobre el respeto
Supongo que había hablado demasiado pronto.