| The locals will get upset if I insist that
| Los lugareños se molestarán si insisto en que
|
| Once you reach Kansas the landscape looks the same
| Una vez que llegas a Kansas, el paisaje se ve igual
|
| No matter what the name
| No importa cuál sea el nombre
|
| It’s green and grey everyday on an endless stretch of highway
| Es verde y gris todos los días en un tramo interminable de carretera
|
| To fill up our day
| Para llenar nuestro día
|
| Where we’ve followed through
| Donde hemos seguido
|
| It’s exhaustion we’re into
| Es el agotamiento lo que nos gusta
|
| Where we’ve followed through
| Donde hemos seguido
|
| It’s exhaustion we’re into
| Es el agotamiento lo que nos gusta
|
| We will wonder
| nos preguntaremos
|
| Are these the trends?
| ¿Son estas las tendencias?
|
| The boys who look like girls are holding hands
| Los chicos que parecen chicas están tomados de la mano.
|
| With mannequins posed as lovers
| Con maniquíes posados como amantes
|
| They look the same from the back
| Se ven iguales desde atrás
|
| And we’re prepared for an attack
| Y estamos preparados para un ataque
|
| Of inquisitive looks
| De miradas inquisitivas
|
| They will wonder where the breakdown is
| Se preguntarán dónde está el desglose
|
| It’s not hiding in the back-beat
| No se esconde en el back-beat
|
| With a face like yours so bored you could
| Con una cara como la tuya tan aburrida que podrías
|
| Take your spare time and pummel the shit
| Tómate tu tiempo libre y golpea la mierda
|
| Out of someone less fortunate
| De alguien menos afortunado
|
| With a six-hundred-sixty watt fist
| Con un puño de seiscientos sesenta vatios
|
| It’s where we’ve followed through
| Es donde hemos seguido
|
| It’s exhaustion we’re into
| Es el agotamiento lo que nos gusta
|
| It’s where we’ve followed through
| Es donde hemos seguido
|
| It’s exhaustion we’re into
| Es el agotamiento lo que nos gusta
|
| They will wonder where we’ve followed through
| Se preguntarán dónde hemos seguido
|
| It’s exhaustion we’re into
| Es el agotamiento lo que nos gusta
|
| Where we’ve followed through
| Donde hemos seguido
|
| It’s exhaustion we’re into | Es el agotamiento lo que nos gusta |