| Slumped down, buried in a couch
| Derrumbado, enterrado en un sofá
|
| Using old familiar methods to account for the evening
| Uso de viejos métodos familiares para dar cuenta de la noche
|
| Safe for now and everyone’s still spinning
| Seguro por ahora y todos siguen girando
|
| I’ll tell the tale that actually what happened
| Voy a contar la historia de que en realidad lo que pasó
|
| With a knife pulled on the back into the middle of a fan
| Con un cuchillo tirado en la espalda en medio de un abanico
|
| A loose cannon of a man
| Un cañón suelto de un hombre
|
| With a knife poked in the back turn in the middle of a man
| Con un cuchillo clavado en la espalda en medio de un hombre
|
| Who saw my face and ran
| Quien vio mi cara y corrió
|
| We could all sleep soundly
| Todos podríamos dormir profundamente
|
| We’ll travel, look the streets in the evening
| Viajaremos, miraremos las calles por la noche
|
| At the thought of first impressions
| Al pensar en las primeras impresiones
|
| Though they can be deceiving
| Aunque pueden ser engañosos
|
| So I don’t hope I brag about people changing
| Así que no espero alardear de que la gente cambia
|
| With a knife pulled on the back into the middle of a fan
| Con un cuchillo tirado en la espalda en medio de un abanico
|
| A loose cannon of a man
| Un cañón suelto de un hombre
|
| With a knife poked in the back turn in the middle of a man
| Con un cuchillo clavado en la espalda en medio de un hombre
|
| Saw my face and ran
| Vio mi cara y corrió
|
| A drunken friend
| Un amigo borracho
|
| The only alibi you’ll need
| La única coartada que necesitarás
|
| Against my mouth
| contra mi boca
|
| And the well thought-out obscenities
| Y las obscenidades bien pensadas
|
| We will stand your ground
| Mantendremos tu posición
|
| If you don’t really know how
| Si realmente no sabes cómo
|
| ‘Cause we flagged you down
| Porque te señalamos
|
| You got out
| saliste
|
| Shined your lights and left
| Brillaste tus luces y te fuiste
|
| Flagged down
| Marcado hacia abajo
|
| Got out
| Salió
|
| Shined your lights and left
| Brillaste tus luces y te fuiste
|
| We will stand your ground
| Mantendremos tu posición
|
| If you don’t really know how
| Si realmente no sabes cómo
|
| ‘Cause we flagged you down
| Porque te señalamos
|
| And you got out
| y saliste
|
| Got back in and drove away
| Volví a entrar y se alejó
|
| We will stand your ground
| Mantendremos tu posición
|
| If you don’t really know how
| Si realmente no sabes cómo
|
| We will stand your ground
| Mantendremos tu posición
|
| If you don’t really know how
| Si realmente no sabes cómo
|
| We will stand your ground
| Mantendremos tu posición
|
| If you don’t really know how | Si realmente no sabes cómo |