Traducción de la letra de la canción Write It Right - Into It. Over It.

Write It Right (original)

I’m surrounded by martyrs
An unknown group of famous authors
Self-important men with an opinion and a pen
Rewriting songs the way they’ve always been
I hear your position
But the noise is much too loud
I couldn’t make it out
Force fed the static
Dressed head to toe in black
Could you repeat this?
Do you honestly believe this?
The definition’s dead
So print to nonfiction
A fluid guide to better diction
And never leave the house
Just rip the bookshelves out
We’d only need the one you’re writing now
I fear your position
But the noise is much too loud
And I couldn’t blame you now
New social status
Dressed head to toe in black
Could you repeat this?
Do you honestly believe it?
The definition’s dead
What have I read?
You’re not just a muse
You’re also amusing
You keep throwing bricks
And I’ll pretend you’re building
You look so confused
I guess it’s confusing
Trying to keep score
When you can’t tell who is winning
We print this to fiction
Acquire unfair descriptions
Sadly, there’s something so important
I can say that you will never get it right
You will never write it right

Write It Right (traducción)

Estoy rodeado de mártires
Un grupo desconocido de autores famosos
Hombres engreídos con una opinión y una pluma
Reescribiendo canciones como siempre han sido
Escucho tu posición
Pero el ruido es demasiado fuerte
no pude hacerlo
Fuerza alimentada la estática
Vestida de pies a cabeza de negro
¿Podrías repetir esto?
¿Honestamente crees esto?
La definición está muerta
Entonces imprime a no ficción
Una guía fluida para una mejor dicción
y nunca salir de casa
Solo arranca las estanterías
Solo necesitaríamos el que estás escribiendo ahora
Temo tu posición
Pero el ruido es demasiado fuerte
Y no podría culparte ahora
Nuevo estatus social
Vestida de pies a cabeza de negro
¿Podrías repetir esto?
¿De verdad lo crees?
La definición está muerta
¿Qué he leído?
No eres solo una musa
tu tambien eres divertido
Sigues tirando ladrillos
Y fingiré que estás construyendo
Te ves tan confundido
Supongo que es confuso
Tratando de mantener la puntuación
Cuando no sabes quién está ganando
Imprimimos esto a la ficción
Adquirir descripciones injustas
Tristemente, hay algo tan importante
Puedo decir que nunca lo harás bien
Nunca lo escribirás bien