Traducción de la letra de la canción Young Lungs - Into It. Over It.

Young Lungs (original)

I’ve conjured up a plan
As a sentimental man
To destroy our things in style
It involves our belongings in a pile
Some lighter fluid and a smile
And some matches with «Chicago» inscribed on every stick
Strangers could see the flames for miles
From any highway or any hilltop
And we’d pass out as the smoke billows and spills into our young lungs
With what strength that we’d have left
We’d save each other’s final breaths
For a distressed phone call to 9−1-1
And in minutes they’d arrive
Horrified at what they might find
It’d be you and I and a pile of ashes, hand in hand and in each others arms
Hand in hand and in each other’s arms
Hand in hand and in each other’s arms
But it’s not that bad
They revived me on the scene and took my temperature and pulse
And while the handsome paramedic gave you mouth-to-mouth, I bit my tongue
In hopes they could save your life
In hopes they could save your life
Just you and I and a pile of ashes, hand in hand and in each others arms
In a week when we look back
We’ll be bandaged up, but laugh it off
And your skin might be thicker and my stuff, it might be gone
But we’ll have crammed everything we need in this song
We’ll have everything we’d need inside this song
Just you and I and a pile of ashes, hand in hand and in each others arms

Young Lungs (traducción)

He evocado un plan
Como un hombre sentimental
Destruir nuestras cosas con estilo
Se trata de nuestras pertenencias en un montón
Un poco de líquido para encendedores y una sonrisa
Y algunas cerillas con «Chicago» inscrito en cada palo
Los extraños podían ver las llamas por millas
Desde cualquier carretera o cualquier colina
Y nos desmayaríamos mientras el humo se eleva y se derrama en nuestros pulmones jóvenes
Con que fuerza que nos hubiera ido
Nos salvaríamos los últimos respiros del otro
Para una llamada telefónica urgente al 9-1-1
Y en minutos llegarían
Horrorizados por lo que podrían encontrar
Seríamos tú y yo y un montón de cenizas, de la mano y en los brazos del otro
De la mano y en los brazos del otro
De la mano y en los brazos del otro
pero no es tan malo
Me reanimaron en el lugar y me tomaron la temperatura y el pulso
Y mientras el guapo paramédico te hacía el boca a boca yo me mordía la lengua
Con la esperanza de que puedan salvarte la vida.
Con la esperanza de que puedan salvarte la vida.
Solo tú y yo y un montón de cenizas, de la mano y en los brazos del otro
En una semana cuando miramos hacia atrás
Estaremos vendados, pero nos reiremos
Y tu piel podría ser más gruesa y mis cosas, podrían desaparecer
Pero habremos metido todo lo que necesitamos en esta canción
Tendremos todo lo que necesitamos dentro de esta canción
Solo tú y yo y un montón de cenizas, de la mano y en los brazos del otro