Traducción de la letra de la canción Your Lasting Image - Into It. Over It.

Your Lasting Image (original)

Abandoned nerves for the night
And threw my fears over the summit’s peak
I dug my nails in the sand
And begged the canyon to begin to speak
I have the faintest recollection of us
I wait for light’s reply
I try so hard, but can’t remember its touch
An endless expanse
To search for purpose when the Earth is flat
I was the last to have known you’d circle back to
Dig your nails in my past
To force my hand before you turned your back
Reducing time and trust to desert’s ash and dust
Well, I have the faintest recollection of us
I echo your reply
I try so hard but can’t remember your touch
I can’t remember your touch
I can’t remember your touch
I can’t remember your touch
I can’t remember your touch
I can’t remember when
Photocopied black and white
This is your lasting image
Your colors fade to remain
Distorted grey, pressed
Pages marking bigger problems
I choose to keep this as the you I’ll fold in two
Just to throw away
I have the faintest recollection of us
I have a faded recollection of us

Your Lasting Image (traducción)

Nervios abandonados por la noche
Y arrojé mis miedos sobre el pico de la cumbre
Clavé mis uñas en la arena
Y le rogué al cañón que comenzara a hablar
Tengo el más mínimo recuerdo de nosotros
Espero la respuesta de la luz
Lo intento tanto, pero no puedo recordar su toque
Una extensión sin fin
Para buscar un propósito cuando la Tierra es plana
Fui el último en saber que regresarías a
Clava tus uñas en mi pasado
Para forzar mi mano antes de que me dieras la espalda
Reduciendo el tiempo y la confianza a las cenizas y el polvo del desierto
Bueno, tengo el más mínimo recuerdo de nosotros.
me hago eco de tu respuesta
Lo intento tanto pero no puedo recordar tu toque
No puedo recordar tu toque
No puedo recordar tu toque
No puedo recordar tu toque
No puedo recordar tu toque
no puedo recordar cuando
fotocopiado en blanco y negro
Esta es tu imagen duradera
Tus colores se desvanecen para permanecer
Gris distorsionado, prensado
Páginas que marcan problemas más grandes
Elijo mantener esto como el tú que doblaré en dos
Solo para tirar
Tengo el más mínimo recuerdo de nosotros
Tengo un recuerdo desvanecido de nosotros