
Fecha de emisión: 19.10.2017
Etiqueta de registro: Global, QUANTUM
Idioma de la canción: rumano
Eroii Pieselor Noastre(original) |
Cât de puţine cuvinte între noi |
Şi cât de multe lacrimi |
Cred c-am putea să le transformăm în ploi |
Cuvintele nu ne-ajută |
Tocmai de-aceea le ţinem în noi |
Ne-a despărţit rutina |
Ne-a despărţit cât încă eram în doi |
Cuvintele sunt grele |
E mai frumos să le punem pe foi |
Noi am rămas doar poezie |
Iar peste-un timp, o să fim eroi |
Cuvintele sunt grele |
E mai frumos să le punem pe foi |
Pe foi |
Eroii pieselor noastre |
Am scris prea multe, să ne-audă toţi |
Dar nu le-am spus niciodată |
Noi am tăcut şi ne-am prefăcut morţi |
Eroii pieselor noastre |
Vom ridica statuie din granit |
Să fie rece ca noaptea |
Cum a fost atunci când ne-am despărţit |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Azi simt durerea, azi te simt aşa |
Azi simt că pierd din mine-o parte |
Care nici n-a fost a mea |
Azi simt că cerul plânge ca şi mine |
El mă-nţelege, dar nu m-ajută deloc |
Nimic nu poate să m-ajute |
Să te repar, să te lipesc la loc |
Cuvintele sunt grele |
E mai frumos să le punem pe foi |
Noi am rămas doar poezie |
Iar peste-un timp, o să fim eroi |
Cuvintele sunt grele |
E mai frumos să le punem pe foi |
Pe foi |
Eroii pieselor noastre |
Am scris prea multe, să ne-audă toţi |
Dar nu le-am spus niciodată |
Noi am tăcut şi ne-am prefăcut morţi |
Eroii pieselor noastre |
Vom ridica statuie din granit |
Să fie rece ca noaptea |
Cum a fost atunci când ne-am despărţit |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Aceasta e încă o piesă |
Despre lucruri care nu se spun |
Pentru că ele nu întorc nimic |
Nimic nu se întoarce la locul lui |
Ştii, cuvintele sunt grele |
E mai uşor să le punem pe foi |
Pe foi |
Eroii pieselor noastre |
Am scris prea multe, să ne-audă toţi |
Dar nu le-am spus niciodată |
Noi am tăcut şi ne-am prefăcut morţi |
Eroii pieselor noastre |
Vom ridica statuie din granit |
Să fie rece ca noaptea |
Cum a fost atunci când ne-am despărţit |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
Eroii pieselor noastre |
(traducción) |
Que pocas palabras entre nosotros |
y cuantas lagrimas |
Creo que podríamos convertirlos en lluvia. |
Las palabras no nos ayudan |
Por eso los guardamos en nosotros |
Rompió nuestra rutina |
Nos separó cuando aún éramos dos. |
las palabras son pesadas |
Es mejor ponerlos en las sábanas. |
Nos quedamos solo con poesía |
Y con el tiempo, seremos héroes |
las palabras son pesadas |
Es mejor ponerlos en las sábanas. |
en las sábanas |
Los héroes de nuestras obras |
Hemos escrito demasiado para que todos lo escuchemos |
Pero nunca les dije |
Nos quedamos en silencio y fingimos estar muertos. |
Los héroes de nuestras obras |
Levantaremos una estatua de granito |
Deja que sea tan frío como la noche |
Cómo fue cuando nos separamos |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Hoy siento el dolor, hoy me siento así |
Hoy siento que estoy perdiendo una parte de mí |
que ni siquiera era mio |
Hoy siento que el cielo llora como yo |
Me entiende, pero no me ayuda en nada. |
Nada puede ayudarme |
Para arreglarte, para unirte de nuevo |
las palabras son pesadas |
Es mejor ponerlos en las sábanas. |
Nos quedamos solo con poesía |
Y con el tiempo, seremos héroes |
las palabras son pesadas |
Es mejor ponerlos en las sábanas. |
en las sábanas |
Los héroes de nuestras obras |
Hemos escrito demasiado para que todos lo escuchemos |
Pero nunca les dije |
Nos quedamos en silencio y fingimos estar muertos. |
Los héroes de nuestras obras |
Levantaremos una estatua de granito |
Deja que sea tan frío como la noche |
Cómo fue cuando nos separamos |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
esta es otra pieza |
De cosas que no se dicen |
porque no devuelven nada |
Nada vuelve a su lugar |
Ya sabes, las palabras son difíciles |
Es más fácil ponerlos en las sábanas. |
en las sábanas |
Los héroes de nuestras obras |
Hemos escrito demasiado para que todos lo escuchemos |
Pero nunca les dije |
Nos quedamos en silencio y fingimos estar muertos. |
Los héroes de nuestras obras |
Levantaremos una estatua de granito |
Deja que sea tan frío como la noche |
Cómo fue cuando nos separamos |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Los héroes de nuestras obras |
Nombre | Año |
---|---|
Навсегда ft. Irina Rimes | 2022 |
I Loved You ft. Irina Rimes, Denis First | 2016 |
Your Love ft. Cris Cab | 2021 |
Nu Stii Tu Sa Fii Barbat | 2018 |
Visele | 2016 |
Pentru totdeauna ft. Grasu XXL | 2022 |
Aici ft. INNA, Irina Rimes, The Motans | 2021 |
N-avem timp | 2022 |
POEM ft. Irina Rimes | 2019 |
3 Inimi ft. Irina Rimes | 2020 |
Cosmos | 2017 |
Iubirea Noastra Muta | 2017 |
Prea fin, prea dulce ft. Irina Rimes | 2019 |
Cel Mai Bun Prieten | 2018 |
Da Ce' Tu | 2017 |
In Locul Meu | 2018 |
Treci La Nu | 2020 |
Cupidon ft. Irina Rimes | 2017 |
Cel Mai Bun DJ ft. The Motans | 2018 |
Letters from Her ft. Irina Rimes | 2020 |