Traducción de la letra de la canción Haina Ta - Irina Rimes

Haina Ta (original)

Timpul, zboară, altfel când taci…
Prăpastie între noi şi cad, cad, cad
Te simt când m-atinge lumina cu, cu raza ei
Te simt când m-adie vântul şi-mi flutură părul
Văd prin, văd prin ochii tăi
Poartă-mă, rupe-mă, atinge-mă, sărută-mă
Vreau să transpir sub gura ta
Ia-mă, ajută-mă, te rog, ascultă-mă
Vreau să mă îmbraci că eu sunt haina ta
Eu sunt haina ta, eu sunt haina ta
Eu sunt haina ta, eu sunt haina ta…
Ia-mă, ia-mă…
Am păstrat aroma ta
Acolo în capul meu, undeva
Acolo-i locul tău de zi
Noaptea eşti în altă parte
Tot te simt pe spate şi în piept
Finalul nu-l mai ştiu
Adună-mă tu că eu nu pot
Ia-mă tu, te rog, de tot
Foloseşte-mă, lasă…
E ultima oară
Când am lăsat să mă doară
Promit, data viitoare nu va fi
Acum…
Poartă-mă, rupe-mă, atinge-mă, sărută-mă
Vreau să transpir sub gura ta
Ia-mă, ajută-mă, te rog, ascultă-mă
Vreau să mă îmbraci că eu sunt haina ta
Eu sunt haina ta, eu sunt haina ta
Eu sunt haina ta, eu sunt haina ta…
Ia-mă, ia-mă
Ajută-mă, te rog
Ascultă-mă
Vreau să mă îmbraci că eu sunt haina ta
Eu sunt haina ta, eu sunt haina ta
Eu sunt haina ta
Eu sunt haina ta, eu sunt haina ta, da, da
Tu poartă-mă, rupe-mă, îndinde-mă, îmbracă-mă
Poartă-mă, rupe-mă, poartă-mă…
Timpul, zboară, altfel când taci…

Haina Ta (traducción)

El tiempo vuela, si no cuando te callas…
Brecha entre nosotros y caer, caer, caer
Te siento cuando la luz me toca con su radio
Te siento cuando sopla el viento y mi cabello se agita
Veo a través, veo a través de tus ojos
Llévame, rómpeme, tócame, bésame
quiero sudar debajo de tu boca
Llévame, ayúdame, por favor, escúchame
Quiero que me vistas, soy tu abrigo
Soy tu abrigo, soy tu abrigo
Soy tu abrigo, soy tu abrigo...
Llévame, llévame...
guardé tu olor
Allí en mi cabeza, en algún lugar
Ese es tu lugar para vivir
Estás en otro lugar por la noche
Todavía siento tu espalda y tu pecho
ya no se el final
Reúneme, no puedo
por favor tómalo de mí
Úsame, vete
es la última vez
Cuando dejo que duela
Lo prometo, la próxima vez no será
Ahora…
Llévame, rómpeme, tócame, bésame
quiero sudar debajo de tu boca
Llévame, ayúdame, por favor, escúchame
Quiero que me vistas, soy tu abrigo
Soy tu abrigo, soy tu abrigo
Soy tu abrigo, soy tu abrigo...
Llévame, llévame
Ayudame por favor
Escúchame
Quiero que me vistas, soy tu abrigo
Soy tu abrigo, soy tu abrigo
soy tu abrigo
Soy tu abrigo, soy tu abrigo, si, si
Me llevas, me rompes, me empujas, me vistes
Llévame, rómpeme, llévame...
El tiempo vuela, si no cuando te callas…