Traducción de la letra de la canción Island Radio - Andrew McMahon in the Wilderness

Island Radio (original)

I was on the roller coaster
Found the ground just in time
I was underwater when the siren came and saved my life
Every day started out last night
Every night started over
I was on the roller coaster
Found the ground just in time
Underneath the power lines
Last transmission from the island radio
Double vision wrapped in last night’s party clothes
I can’t spend another night alone
I tried swimming but I can’t get home
Last transmission from the island radio
I could load the catapult and meet you on the other side
You could fold the map in half
I wouldn’t have to take this ride
And every day’s just another flight
Every flight’s almost over
I could load the catapult and meet you on the other side
The other side
Last transmission from the island radio
Double vision wrapped in last night’s party clothes
I can’t spend another night alone
I tried swimming but I can’t get home
Last transmission from the island radio
I wish that you were on what I was on
But you were only on my mind
I wish that you were on what I was on
But you were only on my mind
I wish that you were on what I was on
Yeah, I’m so gone
This is my last transmission from the island radio
Double vision wrapped in last night’s party clothes
I can’t spend another night alone
I tried swimming but I can’t get home
Last transmission from the island radio

(traducción)

yo estaba en la montaña rusa
Encontré el suelo justo a tiempo
Estaba bajo el agua cuando llegó la sirena y me salvó la vida
Cada día comenzó anoche
Cada noche empezaba de nuevo
yo estaba en la montaña rusa
Encontré el suelo justo a tiempo
Debajo de las líneas eléctricas
Última transmisión desde la radio de la isla
Visión doble envuelta en ropa de fiesta de anoche
No puedo pasar otra noche solo
Intenté nadar pero no puedo llegar a casa
Última transmisión desde la radio de la isla
Podría cargar la catapulta y encontrarte al otro lado
Podrías doblar el mapa por la mitad
No tendría que tomar este viaje
Y cada día es solo otro vuelo
Cada vuelo casi ha terminado
Podría cargar la catapulta y encontrarte al otro lado
El otro lado
Última transmisión desde la radio de la isla
Visión doble envuelta en ropa de fiesta de anoche
No puedo pasar otra noche solo
Intenté nadar pero no puedo llegar a casa
Última transmisión desde la radio de la isla
Desearía que estuvieras en lo que yo estaba
Pero solo estabas en mi mente
Desearía que estuvieras en lo que yo estaba
Pero solo estabas en mi mente
Desearía que estuvieras en lo que yo estaba
Sí, me he ido
Esta es mi última transmisión desde la radio de la isla.
Visión doble envuelta en ropa de fiesta de anoche
No puedo pasar otra noche solo
Intenté nadar pero no puedo llegar a casa
Última transmisión desde la radio de la isla