Traducción de la letra de la canción Don't Think Twice - IVAN B

Don't Think Twice (original)

Let me show you what I mean
Let me take you on them back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twice, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice
How you stepping up when you keep running?
Me, myself and I keep it three hunned
Gotta set the bar like a crime
Or you’re just not wanted
No more handouts, I got too much love for ya
That’s why good girls sometimes are the worst for ya
Had a good time, no I can’t lie
But I’m trying to look out for ya, so
Let me show you what I mean
Let me take you on thm back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twic, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice
No one gon' get for you, that’s true
Time to move on, quarter passed you
Took a 100 shots, none went through
Learned a lot from that than if one went through
They ain’t wanna see you get what you came for
Friends on your side 'till they see you make more
More you love yourself, more they wanna hate more
Let me take you for a ride
Let me show you what I mean
Let me take you on them back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twice, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice

(traducción)

Déjame mostrarte lo que quiero decir
Déjame llevarte por esas carreteras secundarias
Mostrarte cosas que no has visto
Lugares que solo yo conozco, conozco y conozco
Que tienes muchos sueños
Y te digo que no lo pienses dos veces, sí
Si lo quieres ve y consíguelo como lo quieres
Solo consigue una vida
Así que no lo pienses dos veces
¿Cómo avanzas cuando sigues corriendo?
Yo, yo mismo y lo mantengo tres huned
Tengo que poner el listón como un crimen
O simplemente no eres querido
No más folletos, tengo demasiado amor por ti
Es por eso que las chicas buenas a veces son las peores para ti
La pasé bien, no, no puedo mentir
Pero estoy tratando de cuidarte, así que
Déjame mostrarte lo que quiero decir
Déjame llevarte por caminos secundarios
Mostrarte cosas que no has visto
Lugares que solo yo conozco, conozco y conozco
Que tienes muchos sueños
Y te digo que no pienses dos veces, sí
Si lo quieres ve y consíguelo como lo quieres
Solo consigue una vida
Así que no lo pienses dos veces
Nadie va a conseguir por ti, eso es verdad
Es hora de seguir adelante, te pasó un cuarto
Tomó 100 disparos, ninguno pasó
Aprendí mucho de eso que si uno pasara
No quieren verte obtener lo que viniste a buscar
Amigos de tu lado hasta que vean que haces más
Más te amas a ti mismo, más quieren odiar más
Déjame llevarte a dar un paseo
Déjame mostrarte lo que quiero decir
Déjame llevarte por esas carreteras secundarias
Mostrarte cosas que no has visto
Lugares que solo yo conozco, conozco y conozco
Que tienes muchos sueños
Y te digo que no lo pienses dos veces, sí
Si lo quieres ve y consíguelo como lo quieres
Solo consigue una vida
Así que no lo pienses dos veces