Traducción de la letra de la canción Look at the View - IVAN B

Look at the View (original)

Verizon like keep me in check
This is a marathon, this ain’t a sprint
Make 'em wanna be a fortune teller 'cause they know what it is
Praying to God with a hand full of sins
Even though I know I’ma be reckless again
Told all my friends, «If you holding me back, you won’t see me back here again»
'Cause if you ain’t helping me win
You helping me lose
Puttin' way too much in it
To let down the troops
I do it all for the gang
Yeah, that’s the truth
One day I know I’ma say
Look at the view (Ayy), look at the view
Uh
Droppin' gems all summer long like a diamond heist went wrong, uh huh
Chosen one, when they check the name, I’m ready for the roll call, uh
Let me give 'em what they came fo'
Like my, clothes all wrinkled, won’t fold
When they, see me down, people get bold
Fix 'em up, then they all hope you go broke
Don’t tell me to count my blessings
When you’re praying for my downfall
'Cause I didn’t respond to a text
'Cause I never returned a phone call
That’s so cheesy, pasta linguini
Sunsets in Fiji,
Don’t want your two cents, best believe me
I want it in thousands, hundreds, fifties
Maybe I’m changing
Or maybe I, feel like the only one
Thoughts in my head, shoot 'em out like a loaded gun
Bag full of blessings, I hand 'em out like «Can you give me some?»
Like this is bubblegum
Now I’m the guy bursting these bubbles
If we ain’t blow up together, get caught in the rubble
'Cause if you ain’t helping me win
You helping me lose
Puttin' way too much in it
To let down the troops
I do it all for the gang
Yeah, that’s the truth
One day I know I’ma say
Look at the view, look at the view
I don’t give first impressions
I only get second glances (I do)
Got a temper for being slept on in my Tempur-Pedic mattress (Sheesh)
Got a brand-new whip and a dream girl in it
Yeah, I lost my heart, but I’m out here winnin'
Yeah, the crew’s all here, and they all love grinnin'
Got my hands on the wheel, but they all stay driven (They do)
I hesitate more when I get more advice
Not at these heights
I like you, I just don’t wanna be alike
Takin' a left when they’re takin' a right
When no one is left, are they in the right?
Balancing checks helps me decide
Bumps on the highway, not ready to ride
If you wanna know why
'Cause if you ain’t helping me win (Woo)
You helping me lose (Helping me lose)
Puttin' way too much in it
To let down the troops (Let down the troops)
I do it all for the gang (Gang)
Yeah, that’s the truth (Gang)
One day I know I’ma say
Look at the view, look at the view (Woo)

Look at the View (traducción)

Verizon me gusta mantenerme bajo control
Esto es un maratón, esto no es un sprint
Haz que quieran ser adivinos porque saben lo que es
Orando a Dios con la mano llena de pecados
Aunque sé que voy a ser imprudente otra vez
Le dije a todos mis amigos: «Si me detienes, no me volverás a ver aquí»
Porque si no me ayudas a ganar
Me ayudas a perder
Poniendo demasiado en eso
Para defraudar a las tropas
Lo hago todo por la pandilla
si, esa es la verdad
Un día sé que voy a decir
Mira la vista (Ayy), mira la vista
Oh
Tirando gemas todo el verano como si un robo de diamantes saliera mal, uh huh
Elegido, cuando verifiquen el nombre, estoy listo para pasar lista, eh
Déjame darles lo que vinieron a buscar
Como mi ropa toda arrugada, no se dobla
Cuando ellos, me ven abajo, la gente se pone audaz
Arréglalos, entonces todos esperan que te arruines
No me digas que cuente mis bendiciones
Cuando estás orando por mi caída
Porque no respondí a un mensaje de texto
Porque nunca devolví una llamada telefónica
Eso es tan cursi, pasta linguini
Puestas de sol en Fiyi,
No quiero tus dos centavos, mejor créeme
Lo quiero en miles, cientos, cincuenta
Tal vez estoy cambiando
O tal vez yo, me siento como el único
Pensamientos en mi cabeza, dispárales como un arma cargada
Bolsa llena de bendiciones, las entrego como "¿Puedes darme algunas?"
Como esto es chicle
Ahora soy el tipo que revienta estas burbujas
Si no estallamos juntos, quedar atrapados en los escombros
Porque si no me ayudas a ganar
Me ayudas a perder
Poniendo demasiado en eso
Para defraudar a las tropas
Lo hago todo por la pandilla
si, esa es la verdad
Un día sé que voy a decir
Mira la vista, mira la vista
No doy primeras impresiones
Solo recibo segundas miradas (lo hago)
Tengo mal genio por dormir en mi colchón Tempur-Pedic (Sheesh)
Tengo un látigo nuevo y una chica de ensueño en él
Sí, perdí mi corazón, pero estoy aquí ganando
Sí, todo el equipo está aquí, y a todos les encanta sonreír.
Tengo mis manos en el volante, pero todos se mantienen conducidos (lo hacen)
Dudo más cuando recibo más consejos
No a estas alturas
Me gustas, simplemente no quiero ser igual
Tomando a la izquierda cuando están tomando a la derecha
Cuando no queda nadie, ¿están en la derecha?
Saldar cheques me ayuda a decidir
Baches en la carretera, no está listo para montar
Si quieres saber por qué
porque si no me ayudas a ganar (woo)
Me ayudas a perder (Ayudarme a perder)
Poniendo demasiado en eso
Para defraudar a las tropas (Defraudar a las tropas)
Todo lo hago por la pandilla (pandilla)
Sí, esa es la verdad (Gang)
Un día sé que voy a decir
Mira la vista, mira la vista (Woo)