Traducción de la letra de la canción Soul Preservation - IVAN B

Soul Preservation (original)

Yeah, I’m doing chin-ups on the bars you set
I feel like I’m the only one
I feel like no one saw it coming, not a single one
I hear you taking shots, pulling up a paper gun
These days, no one real, not a single one
Heart racing, on the run, killer beat, let her run
Yeah, they thought I would be done
Now they say I’m the one, but they keep it hundred
I school kids 101
I spend money on a chain, what you get it for?
Money hangs you by the neck, I bought into the metaphor
One in the morning, I’m like I gotta work a little more
Working in the bay so they can play me up in Ecuador
Small circle, but I know they all got me
Capture the moment, yeah, I swear to you I’m savvy
Why does everybody want to tell you, «Get a plan B»?
Don’t lose your soul just to make them all happy
You gotta get up if you wanna see the sunrise
Why you living like you got more than one life?
Imma run the game, never cared about a shoe size
Tell me how to live when you’re perfect in your own life
'Cause nobody’s out here to save you
Don’t let the world going change you
I wonder where my heart is if I’m never starving
Will I ever change?
God, please keep me guarded
If you want to make it, then you gotta make it work
If only you can see the pain living in my work
If you felt the mind state that I’m living in
Moved eight times, living room’s what I’m living in
Never said a thing, I’m just happy for the roof
Freestyles out the school like, yo, we got the juice
Now I hardly see you, man, far from the truth
Haven’t seen you in a year, but you choose what you choose, right
No matter where you find yourself, I wish you the best
But can you find happiness if no one’s left?
When you risk everything, what is really left?
It tears me apart, that we’re so far apart
I want to hit you up but I don’t know where to start
Finding the words like throwing darts in the dark
I guess growing pains when you’re growing apart, huh
You gotta get up if you want to see the sunrise
Why you living like you got more than one life?
Imma run the game, never cared about a shoe size
Tell me how to live when you’re perfect in your own life
'Cause nobody’s out here to save you
Don’t let the world going change you
'Cause nobody’s out here to save you
Stars can fall too, yeah, we see it all the time
Don’t lose your soul for the Hollywood sign
I’m scared of what I’m thinking
Man, I can’t really tell
Like, am I writing for the people or am I talking to myself?
Lost close friends that I thought I’d never lose
You gave me the confidence so now I’m confused
Did I do something different?
Am I somebody new?
When you’re willing to win, you gotta be willing to lose
So Imma chase dreams while you’re chasing a drink
Life has got me messed up, man, I don’t wanna think
My soul is on the edge and my heart’s on the brink
Success is an ocean and I don’t want to sink
Look at the price to be one of a kind
You don’t care who you lose, but yet you’re looking behind
You don’t know what you want until you’re all out of time
You won’t find your soul in those Hollywood signs
'Cause nobody’s out here to save you
Don’t let the world going change you

(traducción)

Sí, estoy haciendo dominadas en las barras que estableces
Siento que soy el único
Siento que nadie lo vio venir, ni uno solo
Te escucho disparando, sacando una pistola de papel
En estos días, nadie real, ni uno solo
Corazón acelerado, en la carrera, ritmo asesino, déjala correr
Sí, pensaron que terminaría
Ahora dicen que soy yo, pero lo mantienen cien
Yo escuela niños 101
Gasto dinero en una cadena, ¿para qué lo obtienes?
El dinero te cuelga del cuello, compré la metáfora
A la una de la mañana, tengo que trabajar un poco más
Trabajando en la bahía para que me jueguen en Ecuador
Círculo pequeño, pero sé que todos me atraparon
Captura el momento, sí, te juro que soy inteligente
¿Por qué todo el mundo quiere decirte «Hazte un plan B»?
No pierdas tu alma solo para hacerlos felices a todos
Tienes que levantarte si quieres ver el amanecer
¿Por qué vives como si tuvieras más de una vida?
Voy a ejecutar el juego, nunca me importó el tamaño de un zapato
Dime cómo vivir cuando eres perfecto en tu propia vida
Porque nadie está aquí para salvarte
No dejes que el mundo te cambie
Me pregunto dónde está mi corazón si nunca me muero de hambre
¿Alguna vez cambiaré?
Dios, por favor mantenme vigilado
Si quieres hacerlo, entonces tienes que hacer que funcione
Si tan solo pudieras ver el dolor viviendo en mi trabajo
Si sintieras el estado mental en el que estoy viviendo
Me mudé ocho veces, la sala de estar es en lo que estoy viviendo
Nunca dije nada, solo estoy feliz por el techo
Freestyles fuera de la escuela como, yo, tenemos el jugo
Ahora apenas te veo, hombre, lejos de la verdad
No te he visto en un año, pero eliges lo que eliges, ¿verdad?
No importa dónde te encuentres, te deseo lo mejor
Pero, ¿puedes encontrar la felicidad si no queda nadie?
Cuando arriesgas todo, ¿qué queda realmente?
Me destroza que estemos tan lejos
quiero llamarte pero no se por donde empezar
Encontrar las palabras como lanzar dardos en la oscuridad
Supongo que dolores de crecimiento cuando te estás separando, ¿eh?
Tienes que levantarte si quieres ver el amanecer
¿Por qué vives como si tuvieras más de una vida?
Voy a ejecutar el juego, nunca me importó el tamaño de un zapato
Dime cómo vivir cuando eres perfecto en tu propia vida
Porque nadie está aquí para salvarte
No dejes que el mundo te cambie
Porque nadie está aquí para salvarte
Las estrellas también pueden caer, sí, lo vemos todo el tiempo
No pierdas tu alma por el cartel de Hollywood
Tengo miedo de lo que estoy pensando
Hombre, realmente no puedo decir
Como, ¿estoy escribiendo para la gente o estoy hablando conmigo mismo?
Perdí amigos cercanos que pensé que nunca perdería
Me diste la confianza, así que ahora estoy confundido
¿Hice algo diferente?
¿Soy alguien nuevo?
Cuando estás dispuesto a ganar, tienes que estar dispuesto a perder
Así que Imma persigue sueños mientras persigues una bebida
La vida me tiene en mal estado, hombre, no quiero pensar
Mi alma está al borde y mi corazón al borde
El éxito es un océano y no quiero hundirme
Mira el precio para ser único
No te importa a quién pierdes, pero aun así estás mirando hacia atrás
No sabes lo que quieres hasta que te quedas sin tiempo
No encontrarás tu alma en esos carteles de Hollywood
Porque nadie está aquí para salvarte
No dejes que el mundo te cambie