Traducción de la letra de la canción Rappers Say the Darnedest Things - Izzy Strange, Open Mike Eagle

Rappers Say the Darnedest Things (original)

They don’t see a dream
Its a ghost it seems
Someone post a meme
They just brainless
They only root for the home team
When they catch steam
You can catch me
When i’m famous
There ain’t no money in the jukebox
Juke move
Knock em' out they tube socks
Duke nuke, just a fluke
The beat knocks
So throw em' up
Like you puking hip-hop
Just a beastie, cause i’m a sure shot
It’s a feast of friends
When the doors locked
Make the drawers drop
Make the show stop
But you can’t make me into something
That I am not
So tell em'
Verse 1 (Open Mike Eagle)
I holla first
I holla last
I holla clean or go awkward
I holla left
I holla right
In your jalapeno your poppers
These paid rappers in the industry
Ain’t trying to take a rotation
Homeostasis
Yes indeed
Best believe i’m taking donations
I can go hard or go faceless
Cold hard
Oh god
Sending post cards from oasis
Ghost boys making no noise
And I can choke ??
with my fingers
With my thought crimes
I talk rhymes
Cause I swear to god, i’m like Mingus
I swear to god i’m like fungus
My lungs sound like tumbleweed
When I breathe out my dungeon
By myself hosting a function
Black tie affairs, my lunch-in
An i’m ain’t doing no dishes
I’m vicious
I’m viscous
Every other day is like Christmas
My wish list is no itches, yeah
(Hook) 2x
Break me off a brick of ramen
Yeah I rap, no boss applauding
I need cash, get them head a bobbin'
Like heroin nods, cause i’m a problem
Verse 2 (Izzy Strange)
Holla to the bank
Holla if you strange
Smash on glass pigs
Cause i’m looking for some change
I’m looking to exchange this life for gold
But i’m too old to sell souls
Give me mic control
So the story’s told
So the story’s read
Singing lullaby’s
Put a rapper to bed
So someone let me up
Outta my head
Cause all I wanna do is live the dream instead
Uh
Say whats on your mind
Not easy all the time
I’ve been losing color
Can’t keep myself in line
The heaves are dry
The drugs are high tide
Swept us to the side
Like we needed a ride
Don’t believe this rap guy
It’s all an act
Try
To put your heart on the line
So its something that they’ll buy
Put science in your songs
Like its something from bill nye
Defiance in my bones
And my heads on cloud nine
If i’m headed to hell
Fine
As long we can party like we’re back in 9−9
I wanna take you home
Like I’m rounding the baselines
Put you on the glass
Ain’t talking no face time
Ain’t no mountain high
Yeah I heard it through grapevines
Put your hands up like you standing in bank lines
And I got a john Dillinger plan
We bout to make this years summer jam
(hook)

(traducción)

Ellos no ven un sueño
Es un fantasma, parece
Alguien publica un meme
simplemente sin cerebro
Solo animan al equipo de casa
Cuando toman vapor
puedes atraparme
cuando soy famoso
No hay dinero en la máquina de discos
movimiento juke
Knock em 'out calcetines de tubo
Duke nuke, solo una casualidad
el ritmo golpea
Así que tíralos
Como si vomitaras hip-hop
Solo una bestia, porque soy un tiro seguro
es una fiesta de amigos
Cuando las puertas se cerraron
Haz que los cajones se caigan
Haz que el espectáculo se detenga
Pero no puedes convertirme en algo
que yo no soy
Así que diles
Verso 1 (Abrir Mike Eagle)
hola primero
yo hola ultimo
Holla limpio o me siento incómodo
hola a la izquierda
hola bien
En tu jalapeño tus poppers
Estos raperos pagados en la industria
No estoy tratando de tomar una rotación
Homeostasis
si de hecho
Mejor creo que estoy tomando donaciones
Puedo ir duro o ir sin rostro
frío duro
Oh Dios
Envío de postales desde oasis
Chicos fantasmas sin hacer ruido
Y me puedo atragantar??
con mis dedos
Con mis crímenes de pensamiento
hablo rimas
Porque lo juro por Dios, soy como Mingus
te juro por dios que soy como un hongo
Mis pulmones suenan como plantas rodadoras
Cuando exhalo mi mazmorra
Yo mismo organizando una función
Asuntos de corbata negra, mi almuerzo
Y no estoy lavando platos
soy vicioso
soy viscoso
Cada dos días es como Navidad
Mi lista de deseos es que no me pique, sí
(Gancho) 2x
Rompeme de un ladrillo de ramen
Sí, rapeo, ningún jefe aplaudiendo
Necesito dinero en efectivo, haz que la cabeza se mueva
Como la heroína asiente, porque soy un problema
Verso 2 (Izzy Strange)
hola al banco
Holla si eres extraño
Aplastar cerdos de vidrio
Porque estoy buscando un cambio
Estoy buscando cambiar esta vida por oro
Pero soy demasiado viejo para vender almas
Dame el control del micrófono
Así que la historia está contada
Así que la historia se lee
cantando canciones de cuna
Poner a un rapero en la cama
Así que alguien me dejó levantarme
Fuera de mi cabeza
Porque todo lo que quiero hacer es vivir el sueño en su lugar
Oh
Di lo que tienes en mente
No es fácil todo el tiempo
he estado perdiendo color
No puedo mantenerme en línea
los arcanos estan secos
Las drogas son marea alta
Nos barrió a un lado
Como si necesitáramos un aventón
No le creas a este chico del rap
todo es un acto
Tratar
Para poner tu corazón en la línea
Así que es algo que comprarán
Pon ciencia en tus canciones
Como si fuera algo de bill nye
Desafío en mis huesos
Y mis cabezas en la nube nueve
Si me dirijo al infierno
Bien
Mientras podamos festejar como si estuviéramos de vuelta en 9−9
quiero llevarte a casa
Como si estuviera redondeando las líneas de base
ponerte en el cristal
No estoy hablando sin tiempo cara a cara
No hay montaña alta
Sí, lo escuché a través de las vides
Levanta las manos como si estuvieras parado en las filas del banco
Y tengo un plan de John Dillinger
Estamos a punto de hacer mermelada de verano de este año
(gancho)