
Fecha de emisión: 15.11.2002
Etiqueta de registro: Polskie Nagrania
Idioma de la canción: Polaco
Ballada feudalna(original) |
Dawni fornale majątku, przywiązani do niego |
Bardziej niż każe rozsądek, głód miejscowe prawo — |
Raby tej ziemi, wygnani z niej właśnie dlatego — |
Zwracam się do was — dworski pisarczyk i pachoł |
Na tyle tu nieważny by grać odważnego |
Do czworaków przywykli jak do pięknych domów |
Ci, co przyszli na wasze, jeszcze ciepłe, miejsca |
Pijąc kłócą się, kłócąc — nie ufają nikomu |
W nocy gardła pełne piekącego szczęścia: |
Narzekać, nienawidzić, kląć na ekonomów |
Ten żywy nawóz co rano idzie w ziemię czarną |
Wzdłuż długich bruzd ospała nadzorców robota |
Gnije zgoda, panoszy się mowa wulgarna |
Ziemia ciągle rodzi dla obcego złota |
Pot na niskich czołach oblicza się w ziarnach |
Dwór stoi jak stał - siedlisko wróbli i kukułek |
(Chociaż plotka i wróżba przyszłość jakąś tu stwarza) |
W zmatowiałych salonach, gdzie się niegdyś snuły |
Karmione pamięcią duchy przodków gospodarza |
Ciągle w modzie kolumny i obce statuy! |
Zwykłe słowa wyszły już z użycia |
Wielkimi porozumieć nie można się wcale |
Co raz ktoś zawoła o winnych wykrycie |
Pan ręką pokazuje mu graniczne pale |
Za którymi znikliście wy — wygnani w przeżycie |
Widzę was nieraz, kiedy twarz ukryję w dłoniach |
Macie przynajmniej wasze chlubne poniżenie |
Gdy, wygnanym, łuk Ziemi ojczyznę przesłonił |
Ciągle taką samą w waszym zapatrzeniu |
Stoicie w oddali na wysokich koniach |
(traducción) |
Antiguos vendedores de riquezas, adjuntos a él. |
Más que razón, hambre, ley local - |
Raby de esta tierra, desterrado de ella precisamente porque - |
Me dirijo a ti - escribano de la corte y chico |
No importa aquí para jugar a los valientes |
Están acostumbrados a las cuatro patas como a las casas bonitas |
Los que llegaron a tus lugares aún cálidos |
Discuten mientras beben, discuten, no confían en nadie. |
Por la noche, gargantas llenas de felicidad abrasadora: |
Quejarse, odiar, maldecir a los economistas |
Este fertilizante vivo se vuelve tierra negra todas las mañanas. |
A lo largo de los largos surcos, el robot vigila lánguido |
El consentimiento se pudre, prevalece el lenguaje vulgar |
La tierra todavía da a luz oro extranjero |
El sudor de las frentes bajas se calcula en granos |
La mansión se mantiene como estaba: el hábitat de gorriones y cucos. |
(Aunque el rumor y la fortuna digan un futuro aquí) |
En los aburridos salones donde una vez deambularon |
Los espíritus ancestrales del anfitrión se alimentan de la memoria. |
¡Las columnas y las estatuas extranjeras siempre están de moda! |
Las palabras habituales ya no se utilizan. |
No puedes comunicarte con los grandes en absoluto. |
Cada vez que alguien llamará para la detección de culpables |
El Señor le muestra postes fronterizos con su mano |
Detrás de la cual desapareciste - desterrado a la experiencia |
Te veo más de una vez cuando escondo mi rostro entre mis manos |
Al menos tienes tu gloriosa humillación |
Cuando, en el exilio, el arco de la Tierra oscureció la patria |
Todavía lo mismo en tu mirada |
Estás parado en la distancia sobre caballos altos. |
Nombre | Año |
---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
List Z Moskwy | 2005 |
Ballada wrześniowa | 2014 |
Rehabilitacja Komunistów | 2005 |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Piosenka napisana mimochodem | 2014 |
Mury ' 87 (Podwórko) | 2005 |
Sen kochającego psa | 2014 |
Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów | 1994 |
Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu | 1994 |
Spotkanie w porcie | 1994 |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Rublow | 2014 |
Zbroja | 2014 |
Obława | 2014 |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Jan Kochanowski | 2014 |